La obra presenta una selección de términos, expresiones y nombres, ordenados alfabéticamente, sobre los cuales ofrece una interpretación personal que aclara su significado dentro del actual lenguaje sociopolítico. Como apéndice, se incluye una entrevista realizada al autor para la revista Crítica, que posteriormente los editores se negaron a publicar.
Las palabras comentadas muestran un doble sentido, que se refiere, uno a la expresión más frecuente, y falseada, para adaptarse a lo que se considera "políticamente correcto", y el otro que se ciñe a la verdad objetiva, desprovista de prejuicios al uso. De este modo, el autor logra, a través de la ironía y el fino humor, poner de relieve las diferencias que se aprecian entre el estilo directo y veraz propio del lenguaje común y las manipulaciones que sirven a los políticos para ocultar sus intenciones. Los términos se aclaran con brevedad, de modo que resulta muy sencillo comprender lo que una palabra expresa y la importancia que tiene alterar su significado. El autor muestra un notable conocimiento de la política actual, como lo demuestra su acertada calificación sobre instituciones, personalidades y conceptos mal interpretados frecuentemente en los medios de comunicación. Carlos Rodríguez Braun (Buenos Aires, 1948) es catedrático de Economía en la Universidad Complutense; ha publicado numerosos libros y ensayos sobre diversos temas de su especialidad en España y Estados Unidos.
De a
