Una joven mejicana de familia judía narra en primera persona su vida durante unos años en que vivió en Berlín. Tras desempeñar trabajos de todo tipo para subsistir, empieza a colaborar con un anciano historiador alemán, también judío, al que pasa los trabajos científicos a ordenador tomados de una grabadora. En una ocasión el historiador le encarga la tarea de entrevistar a un joven meteorólogo que en su niñez había vivido en Berlín Oriental, tras el muro del régimen comunista. La joven, además de recoger su testimonio de infancia, aprende con él a conocer los cielos y las nubes de esta ciudad. La obra es una especie de viaje fantástico al interior de la capital de Alemania, con sus remodelaciones actuales, tras la Reunificación y sus tenebrosos fantasmas del pasado próximo, que evocan persecuciones, guerra y represión. Formalmente está muy elaborada, con un estilo cuidado que la traducción ha sabido respetar, y una interpretación fantástica muy personal del espacio berlinés. El argumento se ciñe a la geografía urbana berlinesa por lo que será más apreciable para el lector conocedor de las calles por las que transita la protagonista. Cabe apreciar el tratamiento temático, original y poético y la consistencia de la estructura narrativa, notable para tratarse de una primera novela. La autora, ha obtenido con ella en Francia, el premio a la mejor primera novela extranjera.
De a
