E
.M. Delafield (1890-1943) transforma en materia
novelística con ingenio y sutileza, experiencias de una
mujer de clasemedia en donde pueden rastrearse rasgos
autobiográficos.Narradaenformadediario, laprotagonista
anotadetalles de suvida cotidiana a lo largodeunaño, de
noviembre de 1929 a octubre de 1930. La acción refleja a
una familia compuesta por los padres, un hijo, una hija, la
institutriz de ésta y dos empleadas de servicio. El padre
trabaja de administrador en las tierras de una aristócrata,
en un pueblo de Devon. Gracias a su trabajo dispone de
una bonita casa de campo aunque, en contrapartida, su
mujer se ve obligada a contemporizar con la propietaria y
sonreír ante sus frecuentes impertinencias. El carácter
apacible y el temperamento poco agresivo de la
protagonista, le permite tomarse con calma todo tipo de
preocupaciones domésticas, incluidos frecuentes
descubiertos en su cuenta bancaria. El mal genio de la
cocinera, los silencios de su impasiblemarido, la sensación
de fracasoenel deseode ser un amade casa competente,
constituyen motivos de incomodidad que afronta con
resignado humor de factura británica. Escrito con estilo
ágil, sutilmente irónico, este divertido diario, tierno y
amable, aunque se refiere auna época ya lejana, lograpor
la habilidad narrativa de la autora, que los personajes
resultenmuy cercanos a la sensibilidad del lector.
El juego del amor
Elizabeth Taylor
Ático de los libros
282 págs. 18,50 €
Novela realista
A
los diecinueve años, la protagonista del relato, una
tímida joven inglesa dependienta en una tienda de
modas, se enamora de un compañero de juegos de la
infancia, sobrino de una amiga de sumadre. El carácter
bohemio, inconstante y perezoso del chico, hace que
la relación se mantenga en un terreno impreciso, sin
llegar a un compromiso firme. Huérfana de padre, la
protagonista se queda sola tras la súbita muerte de su
madre, circunstancia que le lleva a aceptar la propuesta
matrimonial de un vecino. Casi dos décadas después,
al reaparecer su antiguo amor convertido en actor
teatral de una compañia mediocre, reviven en ella
viejas inquietudes en un momento en que su
matrimonio se halla inmerso en una típica crisis de la
mediana edad. La obra, fechada en 1951, plantea el
conflicto interno de una mujer que se debate entre el
dictado de la razón y un primario impulso emocional.
El tratamiento narrativo queda al margen de lo
sentimental, pero no de los sentimientos, en su modo
de tratar un dilema susceptible de plantearse en
cualquier tiempo y lugar y que revela ciertos rasgos
autobiográficos de la autora. Su estilo de corte clásico,
pero no anticuado, muestra una acusada fuerza
expresiva que presta mucha viveza a la atmósfera
ambiental.
SL
TOP LIBRO
16
TROA
Diario de una
dama de provincias
E.M. Delafield
Libros del Asteroide
208 págs. 18,95 €
Novela realista
