- Editorial: ANAGRAMA
- Año de edición: 2012
- Materia: Narrativa de 12 a 14 años
- ISBN: 978-84-339-6119-8
- Páginas: 104
- Encuadernación: Rústica
- Colección: Scuola Holden
- Idioma: Español
Ahorras un 5,0%
14,90 €
14,16 €
Añadir a mi cestaAhorras un 5,0%
14,90 €
14,16 €
Versión resumida y comentada por Umberto Eco de Los Novios uno de los títulos clásicos de la literatura italiana, escrito por de Alessandro Manzoni (1785-1873).
La obra se propone iniciar al público juvenil en el conocimiento de esta novela romántica cuya lectura, hoy en día, ha perdido vigencia, incluso en su país de origen. En principio, la idea de actualizar este tipo de obras resulta acertada, aunque en esta ocasión el profesor Eco no ha logrado ofrecer una síntesis de la novela de Manzoni, ante los desafortunados comentarios aclaratorios que hubieran ayudado a captar su temática y apreciar su contenido. Por el contrario, tanto el resumen argumental como la glosa de la conducta de los personajes y del contenido de fondo, responden a una interpretación muy subjetiva, a través de la cual el comentarista predomina claramente sobre el autor del texto al que se refiere. La versión de un Eco, irónico y desmitificador, de un relato cuya memoria ha prevalecido en la historia de la literatura de su país, no cumple el propósito de animar a su lectura. La valoración, un tanto fuera de contexto, maneja conceptos actuales ajenos al ambiente de la época en la que se escribió la novela. El resultado no parece muy orientativo para las generaciones jóvenes, aunque sirva a Umberto Eco para lucir su brillante ingenio. Algunas alusiones sobre cuestiones sociales o religiosas se alejan bastante de la intención original de Manzoni, que, tras una juventud jacobina, se convirtió al catolicismo.
Añadir a mis favoritos
Compartir