ENTREVISTA
SL
TROA
13
do son aquellos que lo saben. Y esto es lo que me ha ense-
ñado trabajar en la edición; como ser este tipo de autor,
del tipo de autor con el que siempre me ha gustado traba-
jar.
¿
Tienes algún consejo para los aspirantes a
escritores?
Lo resumiría en una frase que extraje de la novela
La
agonía y el éxtasis
,
de Irving Stone, que trata sobre la vida
de Miguel Ángel: “El guía más perfecto es la naturaleza.
Sigue sin descanso dibujando algo cada día”. Sustituye la
palabra "dibujando" por "escribiendo" y ese sería mi
consejo. Sólo escribe. No esperes al momento perfecto,
normalmente no llega.
¿
Cuáles eran algunos de tus libros favoritos de
joven? ¿Qué te gusta leer ahora?
El primer libro que recuerdo que me encantó fue
El Libro
de los Mitos Griegos
de D'Aulaires, que leí cuando tenía
siete años. Después vino
Mitología
,
de Edith Hamilton y
La
Iliada
,
deW.H.D. Rouse. Además de otros libros de preado-
lescentes como
Mujercitas
y todo de Judy Blume. De
adolescente engullía libros como
Shogun
y
Centennial,
todo larguísimas historias épicas que eran tan populares
en los 70. Un verano fue
El Señor de los Anillos
y todos los
libros de Dune. Y como Via, leí
Guerra y Paz
cuando tenía
quince.
Y ahora, desgraciadamente no leo tanto como cuando era
joven. Estoy con Cormac McCarthy, Robert Olmstead;
La
tierra de las especias
,
de Kate O'Brien,
Eva mueve los
muebles
,
de Margot Livesey. Me encanta
La ladrona de
libros
,
y
Retorno a Brideshead
será siempre uno de mis
favoritos. Si tuviera que escoger tres libros para llevarme a
una isla desierta serían
El Principito
(
de Saint-Exupery)
Las
cosmicómicas
(
Italo Calvino) y
Ficciones
(
J. L. Borges)
¿
Cómo es tu proceso de escritura?
Tengo un trabajo a jornada completa, un marido y dos
hijos, así que no cuento con el lujo de tener un momento
libre para escribir. Tengo que aprovechar el tiempo y ser
muy disciplinada. Mi rutina cuando escribía
La lección de
August
fue la siguiente: llegaba del trabajo, cenaba con mi
familia, ayudaba con los deberes, veía un poco la tele
-
normalmente me quedaba dormida a las diez- y después
me despertaba en torno a la medianoche y escribía dos o
tres horas cuando todos dormían. Suena duro pero
realmente no lo era. Estaba tan metida en la historia y los
personajes que no podía esperar más tiempo para
retomarlos.
¿
Cuál es tu próximo trabajo?
Tenía unas cien páginas acerca de una serie de fantasías
urbanas cuando lo dejé para comenzar a escribir
La
lección de August
.
Pensaba que volvería a aquello de
nuevo pero ha surgido algo. Se llama
That Was the River
pero aun está en fase inicial.
link