SL
ACTUALIDAD LITERARIA
36
TROA
críticos, con el fin de responder tanto
a las exigencias del lector estudioso
como del lector medio, y bajar textos
clásicos en versiones para dispositi-
vos móviles, entre ellos las
Coplas a
la muerte de su padre
,
de Jorge Man-
rique, o el
Don Juan Tenorio
,
de Zorri-
lla.
Si recuperar los grandes textos de la
literatura española es uno de los obje-
tivos de la RAE, también lo es la
modernización de nuestro dicciona-
rio y su apertura a palabras surgidas
de las redes sociales y de las nuevas
tecnologías y a voces de la jerga colo-
quial.
“
Bloguero", "chatear", "SMS" o "table-
ta" son algunos de los nuevos térmi-
nos que la RAE decidió introducir el
pasado mes de junio en su versión
internet del diccionario de la lengua
española y que quedarán recogidas
en la XXIII edición que aparecerá en
papel en 2014.
"
En total, se han efectuado 1.697
cambios que pueden consultarse en
el portal de la Academia", informó la
RAE en un comunicado. Entre las
palabras introducidas en esta quinta
actualización en internet de la XXII
edición del diccionario no podían
faltar los términos financieros, hasta
hace poco reservados a los especialis-
tas y ahora en boca de todos, como
“
riesgo país” o “riesgo soberano”.
LA ACADEMIA SE
MODERNIZA AL RITMO
DE LA TECNOLOGÍA