51 / 60
Crimen y castigo
Fiódor Dostoievski
SM | 184 págs. | 9,95 €.
La bruja de abril y otros cuentos
Ray Bradbury
SM | 88 págs. | 9,95 €.
Dentro de la Colección Clásicos
de la editorial SM, se publica esta
adaptación de una de las obras
cumbre de la historia de la literatura:
Crimen y castigo
, de Dostoievski. El
responsable de la adaptación ha sido
Federico Villalobos, quien destaca
que “adaptar con fidelidad la novela
de Dostoievski no puede consistir
en simplificarla o trivializarla, sino
en propiciar una lectura más sencilla
que conserve la riqueza de matices y
significados del original”. Con un texto
más ágil y accesible, y una estructura
más adaptada al público juvenil,
esta novela puede ser una excelente
oportunidad para que los lectores
juveniles se acerquen y descubran las
grandes obras inmortales. Merece la
pena correr el riesgo, pues este tipo
de literatura es la que suele marcar y
consagrar a los lectores.
La novela es el máximo ejemplo de la
novela realista y psicológica rusa, que
pronto se extendió por tantos países
con mucho prestigio. En ella somos
testigos del asesinato que comete el
joven Raskólnikov y cómo a partir de
ese momento se desarrolla una lucha
interna contra su conciencia, que no
olvida el crimen cometido.
•
El norteamericano Ray Bradbury, (1920-2012)es
autor de numerosas novelas o relatos de misterio,
de género fantástico o de ciencia ficción, como
Crónicas marcianas
y
Fahrenheit 451
.
En
La bruja de abril y otros cuentos
se reúnen cuatro
relatos fantásticos en los que siempre intervienen
elementos de intriga, misterio o magia, con el fin
de dar a la trama un carácter inquietante e incluso
hasta siniestro. Aunque el libro ha aparecido en una
colección de literatura juvenil, es atrayente para una
amplia gama de lectores.
Muy bien escritos, con la fuerza expresiva de
Bradbury y en una línea que recuerda a Poe y a
Lovecraft, forman un conjunto variado y original,
que resulta interesante y estimula la imaginación del
lector.
El drama de los refugiados sirios sigue siendo
una acuciante llamada de atención sobre lo
que está padeciendo la población civil en esta
guerra, y de manera especial los niños. Este
libro, escrito como un diario, cuenta la vida de
Myriam, uno de estos niños que ha sufrido el
cada vez más sangrante camino de la guerra y
de la destrucción.
Myriam consigue regresar a su casa en Alepo
después de años de constantes bombardeos.
Ese regreso la lleva a recordar los últimos años
de su vida, que cuenta en forma de un diario
que se abre en junio de 2011, cuando tiene seis
años, y finaliza en diciembre de 2016.
“Tengo miedo de olvidar esas imágenes, esa
ciudad que ha desaparecido y ese mundo
sumido en el caos”, escribe años después de
que comenzasen los hechos. Su diario es un
excelente y verosímil testimonio de lo que
supone vivir en medio de una guerra, con las
dificultades para alimentarse, vivir y sobrevivir,
y rodeados de episodios de desolación y
muerte, incluso de familiares muy cercanos.
El libro, que puede leer tanto el público juvenil
como los adultos, ayuda a entender la gravedad
de lo que todavía hoy sigue ocurriendo en Siria,.
Y también enseña a afrontar estos hechos con
la ayuda de la fe cristiana.
•
Novela fantástica donde se explica por qué los
gondoleros venecianos que tiempo atrás solían
cantar mientras transportaban a sus pasajeros,
fundamentalmente turistas, dejaron de hacerlo
y se volvieron silenciosos a partir del día en que
la ciudad fue víctima de una gran tormenta. La
obra combina en su argumento una fantasía
desbocada con un humor satírico referido a
la peculiar conducta de los gondoleros en su
relación con sus clientes no italianos y por tanto
desconocedores de las particularidades del
carácter véneto.
El autor (Estados
Unidos, 1931) narra
con técnica ágil y
estilo muy plástico
una historia divertida
y evocadora de la
magia de una ciudad
única en el mundo.
•
TROA
|
51
LITERATURA JUVENIL
SL
El diario de Myriam
MyriamRawick y Philippe Lobjois
Edelvives | 120 págs. | 13,30 €.
Los gondoleros silenciosos
WilliamGoldman
Ático de los Libros | 160 págs. | 12,90 €.