Después del Banquete
Yukio Mishima
Novela psicológica que narra el encuentro de una mujer de cincuenta años, dueña de un próspero restaurante de Tokio, con un distinguido ex ministro, ya entrado en la sesentena, que vive de recuerdos y de una modesta pensión de jubilado. El contraste de sus situaciones respectivas atrae a ambos hasta el punto de casarse. Tras el matrimonio, el marido vuelve a la política activa ...
Novela psicológica que narra el encuentro de una mujer de cincuenta años, dueña de un próspero restaurante de Tokio, con un distinguido ex ministro, ya entrado en la sesentena, que vive de recuerdos y de una modesta pensión de jubilado. El contraste de sus situaciones respectivas atrae a ambos hasta el punto de casarse. Tras el matrimonio, el marido vuelve a la política activa y la esposa deja su negocio para ayudarle en la campaña electoral. El triunfo del candidato rival hará que la pareja se replantee sus aspiraciones, separándose para volver cada uno a su vida anterior. El original japonés de esta obra se publicó en 1960.
El autor ha trazado con mucho acierto el desarrollo argumental, apoyado por una parte en el minucioso análisis de los caracteres, absolutamente diferentes, de los protagonistas, y por otra en la dinámica complejidad de las manipulaciones políticas. Las tensiones internas y externas quedan así equilibradas en la acción, que mantiene un ritmo ágil, en la que hay una sutil compensación entre drama e ironía. El estilo, muy elegante pero sencillo y directo, destaca por flexibilidad expresiva, lograda a base de frases cortas, sin adornos, pero cargadas de significación. Los protagonistas encarnan, el uno el tradicional espíritu aristocrático del antiguo Japón y, la otra, la mentalidad nueva, surgida de la influencia occidental. A la rigidez estática del primero se enfrenta la emprendedora movilidad de la segunda, en un choque que aquí se contempla con burlona resignación, teñida de fatalismo, ya que parece imposible llegar a la conciliación de extremos tan lejanos.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Artículos relacionados
