Una Perfecta Habitación de Enfermo
Yoko Ogawa
Yoko Ogawa (Okayama, 1962) es una escritora japonesa galardonada con varios premios. Una perfecta habitación de enfermo, publicado al castellano por Tusquets, recoge también Una mariposa en el hueco de la mano. Los dos relatos fueron publicados por primera vez en 1988 y 1989 respectivamente. Ambos exploran temas como la enfermedad, la muerte, el dolor y las relaciones afectivas...
Yoko Ogawa (Okayama, 1962) es una escritora japonesa galardonada con varios premios. Una perfecta habitación de enfermo, publicado al castellano por Tusquets, recoge también Una mariposa en el hueco de la mano. Los dos relatos fueron publicados por primera vez en 1988 y 1989 respectivamente. Ambos exploran temas como la enfermedad, la muerte, el dolor y las relaciones afectivas y familiares.
El paso de la vida a la muerte se muestra en imágenes que se introducen en la cotidianidad alterándola. Realidad e irrealidad forman parte de una existencia que sucede sin dejar que los sentimientos se verbalicen.
Imbuidos en la cultura oriental, los personajes serán poco expresivos y con escasas manifestaciones exteriores de afectividad percibiendo la existencia como un vacío difícil de llenar, dando paso a una soledad de la que se intenta salir de manera extravagante.
En los dos relatos, el deterioro físico por la enfermedad previo a la muerte no puede eludir los cambios fisiológicos, las sensaciones viscerales, etc., ni tampoco los cambios que percibe en sí misma la propia narradora, y que forman parte de la interioridad que no puede expresarse, pero que inevitablemente se manifiesta de manera carnal, a veces repulsiva.
En Una perfecta habitación de enfermo, una mujer joven, casada, secretaria del departamento de cirugía digestiva en el hospital universitario de Tokio, recibe la noticia de que su único hermano, de tan solo veintiún años, tiene que ser ingresado por una grave enfermedad que le causará la muerte. La limpieza de la habitación donde le instalan resulta sumamente reconfortante, sobre todo por el contraste con la casa de su infancia y adolescencia. El cuidado del hermano centrará la existencia de la mujer. Será una oportunidad para conocerle mejor y comprobar el alcance de su amor por él, aunque con breves conversaciones y grandes silencios.
Una mariposa en el hueco de la mano la protagoniza Nanako. Desde niña ha vivido con su abuela y ahora esta, con demencia senil avanzada, ha de ingresar en una residencia. El vacío en la casa por la ausencia de la abuela lleva a Nanako a considerar también el vacío que se ha instalado en la relación que desde hace años mantiene con un hombre.
Escritos con elegancia y con el ritmo propio de la cultura oriental, ambos relatos pueden resultar poco convencionales y perturbadores.
Encarnita Herraiz
Información de seguridad
- Cargando la información ...
Artículos relacionados
