A LA LUZ DEL DÍA

Relato corto donde el protagonista cuenta a sus amigos cómo se vio implicado en una historia de terror. El texto, escrito a finales del siglo XIX, fue extraído del archivo del autor (1863-1933) y publicado en 1979. La edición -bilingüe-, una nota introductoria y la traducción se deben a Pedro Bádenas de la Peña (Madrid, 1947), helenista, profesor de investigación del CSIC y miembro de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona.
El gran poeta griego narra una historia muy sencilla en la que desarrolla la idea de que, en contra de lo que afirma uno de los amigos del narrador, la aparición de "fantasmas o démones" puede producirse también a la luz del día. Con un estilo elegante, nítido y expresivo, y con entero dominio técnico, el autor va aportando pequeños detalles y matices que transformarán una narración al principio directa y realista en un interesante cuento fantástico.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa