A TRAVÉS DEL ISLAM

En este libro, el árabe Ibn Battuta (Tánger, 1304Fez, 1368) describe las incidencias ocurridas a lo largo de sus viajes a través de Egipto, Persia, Arabia, India, China, España, etc. La edición, con introducción, traducción y notas de Serafín Fanjul y Federico Arbós, incluye índices topónimos, onomásticos y terminológicos, así como mapas con los itinerarios seguidos por el autor.
Es un típico libro de viajes que ofrece un cuadro bastante completo del mundo musulmán del siglo XIV. Durante veintitrés años, el autor recorrió diversos países y visitó cuatro veces La Meca. A su regreso, en 1349, por encargo del sultán de Fez, fue recopilando sus recuerdos personales y los dictó al granadino Ibn Yuzayy. En la obra, dividida en dos partes, se relatan de modo lineal las aventuras del largo recorrido, alternando el crudo realismo con el gusto por el detalle refinado; con frecuencia se incluyen elementos novelescos y sucesos extraordinarios. Se describen las relaciones con distintos reyes, manifestaciones religiosas, rutas marítimas, etc. La obra interesa por los datos que proporciona. El autor aparece como un hombre pragmático, con especiales aptitudes para el comercio y disposiciones para tareas gubernamentales: fue gobernador de las islas Maldivas durante año y medio y sirvió al sultán de la India a lo largo de nueve años.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa