¡ABAJO EL COLEJIO!

Narración escrita en tono satírico que tuvo gran éxito en Inglaterra durante la década de los cincuenta. Nigel es un niño inglés interno en el Colegio de San Custodio que se dedica a describir su entorno: los excéntricos profesores, los diferentes tipos de castigos físicos, las aburridas asignaturas y como librarse de ellas. También hace referencias a los diferentes tipos de padres y madres. A lo largo de estas páginas Nigel relata diversos juegos y gamberradas en las que participa con su amigo Peason y otros compañeros.
En una cuidada edición, expresivamente ilustrado por Geoffrey Willans y magníficamente traducido por Jon Bilbao, se presenta este singular libro, considerado por muchos como un precedente del Pequeño Nicolás. Su contenido está presidido por el humor, un humor sarcástico con el que se dibuja el ambiente de la enseñanza de la época desde la mirada burlesca de un niño. Su autor emplea premeditadamente un lenguaje con continuas faltas de ortografía para acentuar su crítica. Ronald William Fordham Searle (Cambridge, 1920-2011) es un conocido escritor inglés.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa