ADIOS A MI CONCUBINA

Con este título, que es el de una ópera china, Lilian Lee recrea, a lo largo de 50 años, la vida de dos hombres, cantantes de la Opera de Pekín, que siempre forman pareja, comenzando por un duro y mísero aprendizaje. Esta novela se ha llevado al cine, y la película ha conseguido la Palma de Oro y el Premio de la Crítica del Festival de Cannes de 1993. La autora describe con mano maestra el proceso de formación de los cantantes de ópera en el primer tercio de siglo, época en que los actores eran todos hombres, y cómo se les adiestraba para desempeñar el papel de héroe o de heroína; narra luego el encumbramiento de los protagonistas y cierra el círculo con su rápida caída y su vuelta a la miseria, como consecuencia de la "revolución cultural" china. Al mismo tiempo, detalla los cambios sociales habidos entre los años 30 y los 80 en este país. Como fondo de la obra, late el oscuro amor que surge en el cantante que actúa como heroína hacia su compañero.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa