ANTOLOGIA

Antología bilingüe de la obra del poeta portugués Nuno Júdice (Algarbe, 1949), autor también de ensayos, narrativa y teatro.
La selección, traducción y breve prólogo han sido realizados por Vicente Araguas. El volumen muestra la evolución y diversidad de la obra de Júdice, puesto que recoge desde su primer poemario, "A noçao do poema" (1972), hasta el último, "Linhas de água" (2000). En total, hay textos -casi todo poesía y algo de prosa- de diecisiete libros del autor. Son poemas muy diferentes, que van desde la metapoesía al surrealismo, a la musicalidad de las palabras en detrimento del sentido, hasta otros de talante intimista o descriptivo, como inserto en realidades cotidianas. Palabras, imágenes y sentimientos son muy importantes para Júdice, y paulatinamente cobran fuerza en sus obras.Esta Antología servirá para que llegue más al lector español este autor, ya de larga trayectoria en Portugal.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa