Saltar al contenido principal
Arte de Traspasar la Escritura, el

Arte de Traspasar la Escritura, el

Voces y Cuerpos en la Performance Poética

Sofia Ruvira

Desde la consolidación de los formas literarias que hoy conocemos —la novela, el poema, el ensayo—, la escritura se ha erigido como forma hegemónica de preservar y transmitir el conocimiento. Sin embargo, mucho antes de que el papel acogiera las palabras, el decir ya habitaba el cuerpo, la voz, el silencio y la naturaleza. Un gesto nacido de lo múltiple que se ha resistido a se...

Editorial:
Barlin Libros
Año de edición:
2026
Materia:
Obras poéticas
ISBN:
979-13-87687-14-4
Páginas:
176
Encuadernación:
Rústica
-5%
16,15 €
IVA incluido
17,00 €
Disponible
Entrega estimada el día 26/09/2026
Disponibilidad en librería
Añadir a favoritos

Desde la consolidación de los formas literarias que hoy conocemos —la novela, el poema, el ensayo—, la escritura se ha erigido como forma hegemónica de preservar y transmitir el conocimiento. Sin embargo, mucho antes de que el papel acogiera las palabras, el decir ya habitaba el cuerpo, la voz, el silencio y la naturaleza. Un gesto nacido de lo múltiple que se ha resistido a ser reducido a lo escrito sin perder un ápice de su esencia: la comunicación sustentada en la presencia de los cuerpos y el desbordamiento de los límites.

En "El arte de traspasar la escritura", la poeta e investigadora Sofía Ruvira explora el vínculo existente entre la palabra y aquello que la excede; aquello que surge, como una grieta o una fisura, cuando el lenguaje se niega a permanecer inmóvil. Para ello, elabora una aproximación radical por las lindes más vivas de la expresión: las que conforman la oralitura y las tradiciones no alfabéticas, las que nutren las performances poéticas y los cuerpos que hablan, grafías en la naturaleza atravesadas por la necesidad de significar de otros modos, o su presencia desafiante en los silencios y las ausencias.
Un poético viaje al corpus rebelde de lo literario, que nos acerca a la belleza de las escrituras otras —encarnadas, gritadas, imaginadas— de la mano de figuras como Marina Abramovic, Nicanor Parra, Raúl Zurita o Ana Mendieta. También a través de la poesía wayúu, los quipus y movimientos como la Antropofagia brasileña, entre muchas otras referencias del Sur Global y las epistemologías que han resistido a la colonización.

Un bello y urgente alegato sobre el valor incomparable de horadar la escritura como forma esencial de existencia; aquello que la hace, a través de las voces, los cuerpos y los silencios, un gesto eterno, político y transformador.

Reseña del Editor

Artículos relacionados

65 Lunas

65 Lunas

Raquel Vazquez

Finalista del Premio Adonáis 2025, se trata de una obra singular dentro de la colección, tanto por la disposición tipográfica, marcada por el empleo del sangrado, como por su arquitectura interna a modo de relato biográfico fragmentado, construido a partir de fotografías emocionales que irrumpen cronológicamente como instantes fijados en el recuerdo. Más allá del uso del verso...

-5%
10,00 € 9,50 €
  • Añadir a favoritos
Latitud Cero

Latitud Cero

F. Javier Cardenas Garcia

Latitud cero es un viaje por Ecuador que trasciende la mera crónica lírica para convertirse en una exploración de la identidad, la memoria y la pertenencia. Entre volcanes, selvas y comunidades indígenas, la voz poética recorre la geografía ecuatoriana mientras dialoga con sus afectos, sus muertos, la experiencia de la migración y el vínculo con la madre. De las islas Galápagos...

-5%
15,00 € 14,25 €
  • Añadir a favoritos
50 Imprescindibles

50 Imprescindibles

Vv.aa. / Vv.aa. Vv.aa.

Una puerta a la mejor poesía reciente preparada específicamente para estudiantes de ESO y de Bachillerato.Esta antología ofrece un recorrido esencial por la poesía española del siglo xx. Organizada en seis etapas, desde el Modernismo y la generación del 98 hasta la España democrática, permite seguir con claridad la evolución de formas, estilos y modos de expresión que confi...

-5%
14,50 € 13,78 €
  • Añadir a favoritos
Agua sin Voz

Agua sin Voz

Ana Meucci

Agua sin voz es un libro decantado, no dice más de lo que debe y acaso a veces dice menos, seguro, de lo que puede. Se trata de un poemario de alta altura lírica que se enmarca en la corriente de la poesía del silencio. Un poemario de exilio, pero no solo, un poemario que susurra bajito, pero contundente. Primer libro de poesía de Ana Meucci, venezolana radicada en Madrid que e...

-5%
15,00 € 14,25 €
  • Añadir a favoritos
Averroes. La Luz de la Razón

Averroes. La Luz de la Razón

Manuel Gahete / Jose Sarria Cuevas

Pocas figuras han simbolizado con tanta intensidad el encuentro entre culturas como Averroes (Ibn Rushd). Filósofo, médico, jurista y uno de los grandes intérpretes de Aristóteles, su pensamiento convirtió a Córdoba en uno de los grandes focos intelectuales de la historia y legó a Oriente y Occidente una defensa de la razón, el diálogo y el conocimiento cuya vigencia permanece ...

-5%
17,00 € 16,15 €
  • Añadir a favoritos
Nunca Muere

Nunca Muere

Miriam Reyes

La consagración absoluta de una de las grandes poetas actuales: un libro sobre la fragilidad a la que nos vemos sometidos cuando no podemos plantar raíces. La reconexión con ella tras la muerte de hierbamala marca el inicio de este singular viaje poético por territorios liminares entre el consciente y el inconsciente. Sus protagonistas nos llevan por un camino tortuoso y sembra...

-5%
13,90 € 13,21 €
  • Añadir a favoritos
En mi Vivire Toda la Vida

En mi Vivire Toda la Vida

Un viaje por las emociones que refleja en cada página el exitoso universo de The Acoak, a caballo entre la ilustración, la poesía y el bienestar.En mí viviré toda la vida es un billete de ida hacia dentro, una invitación a explorar ese mundo interior que todos sabemos que tenemos pero que no siempre nos atrevemos a mirar y a escuchar. En cada etapa de este valiente viaje nos de...

-5%
20,90 € 19,86 €
  • Añadir a favoritos
Apuntes para un Incendio de los Ojos

Apuntes para un Incendio de los Ojos

Gabriel Ventura

La poesía de Gabriel Ventura traducida por primera vez al castellano, en este poemario sobre el espíritu disruptivo del arte. Estatuas con cabezas cortadas, templos quemados y abandonados, niños corriendo entre el desastre... Apuntes para un incendio de los ojos es un libro atravesado por el fuego, una tentativa de reflexionar sobre la iconoclastia y la adoración de imágenes.¿C...

-5%
15,90 € 15,11 €
  • Añadir a favoritos
Canal

Canal

Javier Fernández

«Mi hermano Miguel murió el 5 / de marzo de 1975, tres semanas / antes de su sexto cumpleaños. / Murió pasado el mediodía, era / una mañana nublada y de mucho / viento», con estos versos se abre Canal, un largo poema dividido en sesenta fragmentos y una coda, que investiga las consecuencias en el núcleo familiar de la muerte del hermano mayor. Esta edición especial de Canal r...

-5%
14,90 € 14,16 €
  • Añadir a favoritos
Ariel

Ariel

Sylvia Plath

Tras la publicación de Ariel en 1965, dos años después de su muerte, Sylvia Plath (Boston, 1932-Londres, 1963) se convirtió en un nombre señero de la poesía contemporánea. Pero muchos lectores no saben que el original que Plath dejó al morir difiere notablemente del poemario que la convirtió en una leyenda. Esta edición nos devuelve, por fin, el libro en su versión primera, con...

-5%
22,00 € 20,90 €
  • Añadir a favoritos

Otros clientes también compraron

La Isla de la Mujer Dormida

La Isla de la Mujer Dormida

Arturo Pérez-Reverte

Según el mismo Pérez-Reverte es la novela que siempre había querido escribir y que por fin lo ha hecho, situándola en su querido Mediterráneo y concretamente en el Mar Egeo y en una de las islas Cícladas, que da el título a la novela; la isla existe pero no con ese nombre.Todo transcurre en 1937, en plena guerra civil española, en tres escenarios distintos. En la isla está un m...

-5%
22,90 € 21,76 €
  • Añadir a favoritos
Maite

Maite

Fernando Aramburu

Maite es una novela de Fernando Aramburu (San Sebastián, 1959) ambientada en 1997 en la que su autor aúna la trayectoria de dos hermanas con el relato, día a día, del secuestro y asesinato de Miguel Ángel Blanco, suceso que sacudió a todo el país. La novela describe en paralelo un drama de diversa entidad, aunque quizá dedica una mayor atención narrativa a las vicisitudes de la...

-5%
22,90 € 21,76 €
  • Añadir a favoritos
Misión en París (Las Aventuras del Capitán Alatriste Viii)

Misión en París (Las Aventuras del Capitán Alatriste Viii)

Arturo Pérez-Reverte

¡Una espada de victoria por Alatriste! Si algún lector sentía el anhelo de reencontrarse con Alatriste, estará gratamente compensado con sus hazañas en el París de 1628. Y los que no conocen al Capitán podrán engancharse con sumo placer.En esta ocasión el autor sitúa a sus conocidos héroes: Alatriste, Íñigo Balboa, Quevedo, y Copons en La Rochela. Allí se refugian los hugonotes...

-5%
21,90 € 20,81 €
  • Añadir a favoritos
El Profeta

El Profeta

José María Zavala

Zavala ha conseguido una trama bien urdida para meternos en el Evangelio de una manera divulgativa y atrayente. El relato comienza con la tumba vacía, pero... ¿qué ha pasado antes?En el bosque de Teotoburgo (Germania) el año 9 d. C, las legiones romanas sufren una tremenda derrota y Lucio Fedro Celer, guardia pretoriano de Tiberio, tiene pendiente una venganza por la muerte de ...

-5%
24,90 € 23,66 €
  • Añadir a favoritos
Llevará tu Nombre

Llevará tu Nombre

Sonsoles Ónega

La casona aristocrática y solariega "Saavedra" en Comillas es protagonista de un drama familiar indescifrable. Sarah Stuart aparece brutalmente asesinada en las aguas del acantilado. Es la hermana de Jane, segunda mujer de Antonio López y López, primer marqués de Comillas. Todas las sospechas recaen sobre Mada, hija de la primera mujer del marqués, que en su tormento solo ve un...

-5%
23,90 € 22,71 €
  • Añadir a favoritos