CAFE KARNAK

Novela de fondo social ambientada en Egipto en los años setenta. En el café Karnak, en el que trabaja una ex-bailarina que fue famosa en los años 40, se reúnen contertulios habituales, que van narrando los acontecimientos que viven fuera del café.
Esta novela, que fue escrita en 1971 y publicada poco después, hace un retrato del efecto que produjo la revolución en los jóvenes egipcios: una falta de esperanza que iba unida a una crisis de identidad política, de principios y de valores. Los personajes no están trazados con fuerza, en parte porque se da demasiado peso a unos sentimientos dibujados con superficialidad. Las frases que reflejan ideas como "la amistad es tan fuerte y segura como el amor" se mezclan con otras que van del realismo a unas concesiones sociales. Hay cierta permisividad sexual, sin descripciones, y falta de trascendencia. De la lectura se desprende la incoherencia de algunos jefes revolucionarios y determinados principios islámicos, así como el sufrimiento que puede causar un cambio histórico con contradicciones en sí mismo. El estilo, cuidado y bien traducido, hace de interés la lectura de esta obra.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa