Saltar al contenido principal

Cantos

Edición Bilingüe de María de las Nieves Muñiz Muñiz

Giacomo Leopardi

Si Giacomo Leopardi (Recanati, 1798 - Nápoles, 1837) tiende hoy a ser visto como un contemporáneo más que como un clásico o un romántico se debe sin duda a la lucidez con que supo captar en su propio tiempo las corrientes subterráneas que dominan el nuestro. Situado al borde de dos mundos, con ninguno de los cuales llegó a identificarse, Leopardi supo evidenciar las contradicci...

Editorial:
Cátedra
Año de edición:
2009
Materia:
Obras poéticas
ISBN:
978-84-376-2623-9
Páginas:
1032
Encuadernación:
Bolsillo
Colección:
Letras Universales
Idioma:
Español
-5%
22,33 €
IVA incluido
23,50 €
Disponible en almacén
Entrega estimada el día 11/11/2026
Añadir a favoritos

Si Giacomo Leopardi (Recanati, 1798 - Nápoles, 1837) tiende hoy a ser visto como un contemporáneo más que como un clásico o un romántico se debe sin duda a la lucidez con que supo captar en su propio tiempo las corrientes subterráneas que dominan el nuestro. Situado al borde de dos mundos, con ninguno de los cuales llegó a identificarse, Leopardi supo evidenciar las contradicciones que lo laceraban adoptando una visión doble de las cosas: antigua y moderna, nostálgica e iconoclasta, pesimista y vital, siempre dramáticamente empeñada en la búsqueda de soluciones teórico-prácticas (para sí y para los demás), antes que complacientemente abandonada al escepticismo.
Esta traducción de los «Cantos» de Leopardi ha obtenido el premio Internacional Città di Monselice 1998, en su modalidad Premio Internacional Diego Valeri que está destinado a la traducción de la poesía de Leopardi en lengua extranjera. Fruto de doce años de trabajo, esta edición pretende garantizar la comprensión exacta y profunda del texto, tejer una red de concordancias internas en el cuerpo de los «Cantos», explicitar las variantes y correcciones del texto más significativas, fijar e interpretar el uso de las fuentes, establecer concordancias conceptuales o formales con otras obras de Leopardi, establecer los nexos internos de cada canto y compensar, en fin, la inevitable fragmentación del aparato anteponiendo una nota introductoria que ofrece una visión global y una ficha filológica y métrica.

Reseña del Editor

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Otros libros del autor

Seguid vuestra Estrella

Seguid vuestra Estrella

Nicolás Maquiavelo / Antonio Gramsci / Giacomo Leopardi

-5%
13,50 € 12,83 €
  • Añadir a favoritos
El Desierto, la Retama y
-5%
15,50 € 14,73 €
  • Añadir a favoritos
Cants

Cants

Giacomo Leopardi

-5%
20,90 € 19,86 €
  • Añadir a favoritos
Dulce y Clara Es la Noche
-5%
10,50 € 9,98 €
  • Añadir a favoritos
Recuerdos del Primer Amor
-5%
10,00 € 9,50 €
  • Añadir a favoritos

Artículos relacionados

Febril y Lluvia

Febril y Lluvia

Azahara Palomeque

En una buhardilla sin aire acondicionado, durante las noches más calurosas del verano, Azahara Palomeque escribió los versos de Febril y lluvia: un poemario íntimo y político, erótico y ecológico, donde la imagen de la sequía (sentimental y ambiental) va perfilando en cada poema un relato lírico intenso sobre la sed y la resiliencia: un cuerpo que arde igual que el planeta, un ...

-5%
15,95 € 15,15 €
  • Añadir a favoritos
Mundo Cantabile

Mundo Cantabile

Federico García Lorca

Esta antología reúne una selección de poemas pertenecientes a uno de los ciclos creativos más fecundos de Federico García Lorca del que surgieron tres libros esenciales: Canciones, Primeras canciones y Suites, compuestos entre 1920 y 1925. Son años de hallazgos en los que el poeta dialoga con la tradición popular, se asoma a la vanguardia y ensaya una mirada nueva, más tarde ce...

-5%
10,00 € 9,50 €
  • Añadir a favoritos
En esta Hora Tardía

En esta Hora Tardía

Garous Abdolmalekian

-5%
26,50 € 25,18 €
  • Añadir a favoritos
Poesía Completa

Poesía Completa

E.e. Cummings

La obra completa del mayor innovador de la poesía moderna por primera vez en español A menudo recordado por sus rupturas tipográficas y sintácticas, Cummings fue mucho más que un innovador formal. Su obra nace de una convicción radical: que el lenguaje debe recuperar la capacidad de sorprendernos. Frente a los lugares comunes, las abstracciones y las fórmulas heredadas, sus po...

-5%
42,90 € 40,76 €
  • Añadir a favoritos
Las Personas del Verbo- 2026

Las Personas del Verbo- 2026

Jaime Gil De Biedma

Las personas del verbo reúne la poesía completa de Jaime Gil de Biedma, una obra que ha contribuido a modernizar la poesía de nuestro tiempo, entroncando la poesía de lengua española con la tradición poética inglesa del monólogo dramático. De ahí, en parte, su notable singularidad. Porque, como señaló hace tiempo Joan Ferraté, en el que sigue siendo uno de los ensayos más lúcid...

-5%
16,50 € 15,68 €
  • Añadir a favoritos
El Camino del Haiku
-5%
18,00 € 17,10 €
  • Añadir a favoritos
Ser o no Ser

Ser o no Ser

William Shakespeare

William Shakespeare no necesita presentación: se trata de uno de los escritores más famosos de la literatura universal, y seguramente su poeta más importante. El inventor de lo humano. Raro sería conocer a un lector que no conozca, al menos de nombre a Romeo y Julieta, a Hamlet, a Macbeth, a Yago o al Rey Lear. Y aunque escribió una serie de sonetos maravillosos, el grueso de ...

-5%
22,50 € 21,38 €
  • Añadir a favoritos
Siempre Chicos en Mis Poesías

Siempre Chicos en Mis Poesías

Sandro Penna

«Poeta exclusivo del amor»me llamaron. Y quizá era verdad.Pero el viento sobre la hierba y los rumoresde la ciudad lejana,¿no son también amor?Bajo nubes cálidas,¿no persisten aún los sonidosde un amor que ardey nunca más se aleja?Considerado por Pier Paolo Pasolini el más grande poeta italianodel siglo xx, Sandro Penna (1906-1977) es autor de una obraintensa y delicada, marcad...

-5%
13,50 € 12,83 €
  • Añadir a favoritos
Hojas de Hierba

Hojas de Hierba

Walt Whitman

Una vital celebración de la vida, un hito fundacional en la cultura americana.«Camarada, esto no es un libro; quien toca esto toca a un hombre.» Así define Walt Whitman Hojas de hierba, una obra que construyó a lo largo de casi cuarenta años y que se ofrece como un canto a la vida, a la libertad, al yo, a la belleza, a la poesía... Fruto de una época y de un lugar —la Norteamér...

-5%
13,95 € 13,25 €
  • Añadir a favoritos
La Parte del Fuego

La Parte del Fuego

Pol Guasch

Raramente coincide la visión del rayo con la percepción del trueno. Si esto ocurriera, la experiencia inmediata de ambos fenómenos se saldaría con la muerte. Así la intensidad del corazón, si se toma por la parte del fuego. Y es que el discurso amoroso se vislumbra, pero siempre queda más allá, desvinculado, abono de la mentira. Decimos el amor y sabemos que cada segundo que pa...

-5%
16,00 € 15,20 €
  • Añadir a favoritos