COM EL VENT ENTRE ELS AMETLLERS

La novel•la arrenca poc després de 1948 , ja en ple conflicte palestino-israelià i comprèn set dècades . Ichmad , amb dotze anys , viu pobrament en un llogaret amb els seus cinc germans i els seus pares , units i feliços malgrat tot . La mort d'una de les nenes a causa d'una mina és el punt d'inflexió d'una sèrie d'infortunis . Són expulsats de casa seva, construeixen un altre lloc on viure que també és destruït , detenen el seu pare , Baba , que és sotmès a tortura fins al seu alliberament al cap de diversos anys . Ichmad i Abbas treballen durament per mantenir la seva família però Abbas té un accident i queda molt limitat físicament . Ichmad posseeix especials dots per a la ciència i el seu mestre l'anima a que vagi a la universitat malgrat el sacrifici que suposarà per als seus. Aconsegueix anar a Harvard on conviu amb estudiants israelians i es llicencia en tres carreres . Després d'un amor frustrat amb una jove jueva es casa amb una palestina d'escassa formació amb qui s'instal•la a Estats Units . Abbas ha començat a col•laborar amb Hamàs , encegat per la set de venjança , no entén l'actitud del seu germà i neix la rivalitat entre ells. Tant Baba com Ichmad intenten asserenar-lo sense aconseguir-ho.
L'autora ha estat set anys a Israel per documentar-se i escriure aquest llibre la història de la qual captiva de principi a fi . La narració és senzilla , lineal i en primera persona sense pretendre una exhibició literària sinó llançar un missatge i relatar les vivències del protagonista , un fora de sèrie que aconsegueix empatitzar amb el lector . Encara que hi ha seqüències alegres , d'humor i tendresa -a causa de la temàtica -s'inclouen apunts tràgics i violents , mostrats cruament i es relaten accions cruels per part dels jueus però sense rancor ni presentats de forma excessivament maniquea . Els amors d’Ichmad es descriuen amb lleu erotisme . Al llarg del llibre es ressalta l'amor familiar , la generositat , la tenacitat , la capacitat de perdonar i també la necessitat de fer assequible l'educació a la infància . M. Cohen fa molt èmfasi en el recurs al factor sentimental , però es mitiga amb el contrapès de la duresa d'algunes situacions i el conjunt és una lliçó moral que indueix a reflexió .
Michele Cohen Corasanta és nord-americana d'origen jueu . Llicenciada per la Universitat Hebrea de Jerusalem i per la Universitat de Harvard , aquesta és la seva primera novel•la.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa