COM VAN NÉIXER LES ESTRELLES

L'obra narra dotze llegendes d'origen indígena brasiler aplicades cadascuna a un mes de l'any. Lispector posa de manifest els dots de tècnica i estil que n'han fet una de les autores més destacades del seu país d'adopció (va néixer a Ucraïna el 1920) i de llengua portuguesa. Tot i això, les històries que explica tenen un caràcter localista tan marcat que resulten de difícil assimilació per part del públic infantil al qual van dirigides, si aquest procedeix d'altres àrees geogràfiques i culturals, i el mateix passa amb els criteris artístics que han inspirat les il·lustracions, de bona qualitat per altra banda. El capítol corresponent al mes de desembre fa referència al Nadal en uns termes que no es corresponen amb el sentit religiós cristià que va inspirar l'origen d'aquesta festivitat.

TROA