Saltar al contenido principal

Como Lavar un Corazon

Cómo lavar un corazón, premio T. S. Eliot de Poesía -considerado «el más codiciado de los premios de poesía» que se concede en Gran Bretaña- es el primer libro de Bhanu Kapil que se traduce al castellano. Andrew McMillan, poeta y miembro del jurado, dijo que «se trata de una obra única que ejemplifica cómo la poesía puede ponerse a prueba y rehacerse para dar cabida a verdades ...

Editorial:
Uña Rota
Año de edición:
2025
Materia:
Obras poéticas
ISBN:
978-84-18782-63-3
Páginas:
108
Encuadernación:
Rústica
-5%
16,06 €
IVA incluido
16,90 €
Disponible
Entrega estimada el día 06/08/2026
Añadir a favoritos

Cómo lavar un corazón, premio T. S. Eliot de Poesía -considerado «el más codiciado de los premios de poesía» que se concede en Gran Bretaña- es el primer libro de Bhanu Kapil que se traduce al castellano. Andrew McMillan, poeta y miembro del jurado, dijo que «se trata de una obra única que ejemplifica cómo la poesía puede ponerse a prueba y rehacerse para dar cabida a verdades incómodas e irresolubles».

Escritora británica de ascendencia india, en sus libros tanto si explora el racismo, la violencia o las experiencias de la diáspora, lo que emerge es una forma de decir lo que parece casi imposible de expresarse: «una literatura que no está hecha de literatura».


En Cómo lavar un corazón ahonda a lo largo de cuarenta poemas -divididos en cinco partes- en las experiencias de una inmigrante acogida en la casa de una pareja de raza blanca, liberal y de clase media. En sintonía con la angustia, la ansiedad y las humillaciones que soporta una persona exiliada en situación precaria -el síndrome del «corazón roto»-, Kapil explora cómo la hospitalidad puede rozar la hostilidad, y deja al descubierto la vacuidad de la inclusión y el cuidado. Cada poema refiere a un episodio, un acontecimiento, en la vida de la inmigrante, una respuesta emocional y tensa a un exceso o a la transgresión de su anfitriona.

Reseña del Editor

Artículos relacionados

Descripción de Cuadros para Guillermo

Descripción de Cuadros para Guillermo

Santiago Elso Torralba

Un padre entra con su hijo a un museo. Las salas se suceden, los cuadros hablan, y entre Botticelli y Jeff Wall se teje una conversación que ninguno de los dos olvidará. Descripción de cuadros para Guillermo reúne treinta poemas escritos ante las obras maestras de la pintura occidental. Velázquez, Goya, Leonardo, Van Gogh, Friedrich, Monet: cada lienzo se convierte aquí en una ...

-5%
16,95 € 16,10 €
  • Añadir a favoritos
Pan Recién Horneado Bajo el Brazo

Pan Recién Horneado Bajo el Brazo

Paula Lupiañez

Pan recién horneado bajo el brazo es un poemario a dos voces: la del cuerpo que se sabe enfermo y la de quien lo acompaña para, después, sentar la pérdida a la mesa. Lejos de toda épica, el libro recorre la espera, el deterioro y el duelo. Un diálogo imposible entre un padre que mengua y una hija volcada en su recuerdo, donde rabia y ternura coexisten sin resolverse. ...

-5%
10,00 € 9,50 €
  • Añadir a favoritos
Dimensión Conocida, la

Dimensión Conocida, la

Diego Rodriguez Reis

-5%
10,00 € 9,50 €
  • Añadir a favoritos
Antologia de la Poesia Taiwanesa Contemporanea

Antologia de la Poesia Taiwanesa Contemporanea

La poesía taiwanesa contemporánea se despliega como un coro plural que, a lo largo de un siglo, ha atravesado el ambiente colonial y las transformaciones sociales para afirmar una voz propia. Este volumen ofrece poemas que son al mismo tiempo plano y espejo de una tradición en movimiento, donde la palabra se convierte en espacio de creación, debate e identidad. En estas página...

-5%
22,00 € 20,90 €
  • Añadir a favoritos
Veneno: Revista de Poesía (1983-2019)

Veneno: Revista de Poesía (1983-2019)

Luis Marigomez

Esta selección de páginas de ‘Veneno' recorre toda su existencia en los siete periodos, unos más diferenciados que otros, que recorrió hasta que las circunstancias vitales de su mantenedor, Francisco Aliseda, presente en su lanzamiento y columna vertebral a lo largo de su transcurso, con su enorme capacidad de adaptarse a las circunstancias y sacar provecho de ellas, tuvieron q...

-5%
20,00 € 19,00 €
  • Añadir a favoritos
Tanto Amor

Tanto Amor

Irene X

Tanto amor es el regreso visceral y arrollador de Irene X, una de las voces más intensas, afiladas e inteligentes de la poesía española contemporánea. Con su tono confesional, feroz y tierno por igual, este libro es un recorrido emocional por el amor en todas sus formas: el que cura, el que hiere, el que supone el éxtasis o el que barre con todo como un vendaval. La autora vuel...

-5%
16,90 € 16,06 €
  • Añadir a favoritos
Ínsula: 80 Años de Poesía

Ínsula: 80 Años de Poesía

Varios Autores

Un diálogo plural, crítico y vibrante que nos recupera para la Poesía con mayúsculas.A lo largo de muchas décadas, la revista Ínsula ha sido un espacio esencial de la cultura hispánica, en el que pensamiento, poesía y crítica literaria han dialogado sin interrupción ni obstáculos. Para celebrar su 80 aniversario, Arantxa Gómez Sancho —directora de Ínsula— reúne en esta antologí...

-5%
17,90 € 17,01 €
  • Añadir a favoritos
Buenos Días, Medianoche
-5%
11,00 € 10,45 €
  • Añadir a favoritos
Nada de Nada

Nada de Nada

Piero Salabe

El presente poemario, que incluye dos colecciones: La lengua callada y Aguamarga, y el ciclo alemán A lo largo del río nueve veces verde, es un «canto ardiente, que eleva la inmundicia hasta la incandescencia, hasta que nada queda sino unas piedras blancas, diamantes tallados, con sus formas perfectas y violentas. A partir de fragmentos individuales, surge una especie de narrac...

-5%
22,00 € 20,90 €
  • Añadir a favoritos
Somos el Tiempo que nos Queda. Obra Poetica Comple

Somos el Tiempo que nos Queda. Obra Poetica Comple

José Manuel Caballero Bonald

100 años del nacimiento de Caballero Bonald. La poesía completa de uno de los poetas de mayor envergadura de la literatura española reciente.El presente volumen reúne todos los libros de poesía publicados por José Manuel Caballero Bonald a lo largo de una carrera literaria de dilatado recorrido. Esta edición actualiza la previa (Austral, 2011) incorporando los dos últimos poema...

-5%
18,95 € 18,00 €
  • Añadir a favoritos

Otros clientes también compraron

La Península de las Casas Vacías

La Península de las Casas Vacías

David Uclés

La península de las casas vacías de David Uclés (Úbeda, 1990) es una extensa novela en torno a la guerra civil española concebida desde una técnica original ya que su estructura está formada por capítulos breves, relatos, secuencias, paisajes, sucesos familiares y personajes de uno y otro bando. Un proyecto ambicioso que Uclés trata con gran fuerza narrativa, a veces con toques...

-5%
26,00 € 24,70 €
  • Añadir a favoritos
La Asistenta

La Asistenta

Freida Mcfadden

Freida McFadden es autora de novelas de intriga y thriller psicológico que han llegado al número 1 de ventas en países del mundo entero. Su obra se ha traducido a más de cuarenta idiomas diferentes y se han adquirido los derechos para adaptarlas al cine. Es médico especializada en lesiones cerebrales.La protagonista de esta novela -la primera de una trilogía- es Millie Calloway...

-5%
19,90 € 18,91 €
  • Añadir a favoritos
El Plan Maestro

El Plan Maestro

Javier Sierra

-5%
22,90 € 21,76 €
  • Añadir a favoritos
El Verano de Cervantes

El Verano de Cervantes

Antonio Muñoz Molina

Antonio Muñoz Molina (Jaén, 1956), Académico de la RAE y Premio Príncipe Asturias de las Letras, regresa con una original novela titulada El verano de Cervantes cuyo subtítulo es ‘Una escritura desatada'. El autor ha leído y releído el Quijote a lo largo de su vida y, desde su infancia, ha sido como el núcleo central de su vocación literaria. En este caso M. Molina es capaz de ...

-5%
22,90 € 21,76 €
  • Añadir a favoritos
Mi Nombre Es Emilia del Valle

Mi Nombre Es Emilia del Valle

Isabel Allende

Es la novela más reciente de la superventas Isabel Allende. Escrita ahora con una edad avanzada. Aunque nacida en Lima, su vida está en estrecha relación con Chile. Una joven novicia realiza tareas de formación en un barrio humilde junto a un experimentado maestro. Ahí, sin que el texto explique cómo, es seducida por un joven de buena sociedad y queda embarazada. No puede, por ...

-5%
22,90 € 21,76 €
  • Añadir a favoritos