Saltar al contenido principal

Como Lavar un Corazon

Cómo lavar un corazón, premio T. S. Eliot de Poesía -considerado «el más codiciado de los premios de poesía» que se concede en Gran Bretaña- es el primer libro de Bhanu Kapil que se traduce al castellano. Andrew McMillan, poeta y miembro del jurado, dijo que «se trata de una obra única que ejemplifica cómo la poesía puede ponerse a prueba y rehacerse para dar cabida a verdades ...

Editorial:
Uña Rota
Año de edición:
2025
Materia:
Obras poéticas
ISBN:
978-84-18782-63-3
Páginas:
108
Encuadernación:
Rústica
-5%
16,06 €
IVA incluido
16,90 €
Disponible
Entrega estimada el día 22/09/2026
Añadir a favoritos

Cómo lavar un corazón, premio T. S. Eliot de Poesía -considerado «el más codiciado de los premios de poesía» que se concede en Gran Bretaña- es el primer libro de Bhanu Kapil que se traduce al castellano. Andrew McMillan, poeta y miembro del jurado, dijo que «se trata de una obra única que ejemplifica cómo la poesía puede ponerse a prueba y rehacerse para dar cabida a verdades incómodas e irresolubles».

Escritora británica de ascendencia india, en sus libros tanto si explora el racismo, la violencia o las experiencias de la diáspora, lo que emerge es una forma de decir lo que parece casi imposible de expresarse: «una literatura que no está hecha de literatura».


En Cómo lavar un corazón ahonda a lo largo de cuarenta poemas -divididos en cinco partes- en las experiencias de una inmigrante acogida en la casa de una pareja de raza blanca, liberal y de clase media. En sintonía con la angustia, la ansiedad y las humillaciones que soporta una persona exiliada en situación precaria -el síndrome del «corazón roto»-, Kapil explora cómo la hospitalidad puede rozar la hostilidad, y deja al descubierto la vacuidad de la inclusión y el cuidado. Cada poema refiere a un episodio, un acontecimiento, en la vida de la inmigrante, una respuesta emocional y tensa a un exceso o a la transgresión de su anfitriona.

Reseña del Editor

Artículos relacionados

65 Lunas

65 Lunas

Raquel Vazquez

Finalista del Premio Adonáis 2025, se trata de una obra singular dentro de la colección, tanto por la disposición tipográfica, marcada por el empleo del sangrado, como por su arquitectura interna a modo de relato biográfico fragmentado, construido a partir de fotografías emocionales que irrumpen cronológicamente como instantes fijados en el recuerdo. Más allá del uso del verso...

-5%
10,00 € 9,50 €
  • Añadir a favoritos
Latitud Cero

Latitud Cero

F. Javier Cardenas Garcia

Latitud cero es un viaje por Ecuador que trasciende la mera crónica lírica para convertirse en una exploración de la identidad, la memoria y la pertenencia. Entre volcanes, selvas y comunidades indígenas, la voz poética recorre la geografía ecuatoriana mientras dialoga con sus afectos, sus muertos, la experiencia de la migración y el vínculo con la madre. De las islas Galápagos...

-5%
15,00 € 14,25 €
  • Añadir a favoritos
50 Imprescindibles

50 Imprescindibles

Vv.aa. / Vv.aa. Vv.aa.

Una puerta a la mejor poesía reciente preparada específicamente para estudiantes de ESO y de Bachillerato.Esta antología ofrece un recorrido esencial por la poesía española del siglo xx. Organizada en seis etapas, desde el Modernismo y la generación del 98 hasta la España democrática, permite seguir con claridad la evolución de formas, estilos y modos de expresión que confi...

-5%
14,50 € 13,78 €
  • Añadir a favoritos
Biografia Imperfecta. Poesia 1986-2025

Biografia Imperfecta. Poesia 1986-2025

José Manuel Benítez Ariza

José Manuel Benítez Ariza (Cádiz, 1963) ha publicado quince libros de poesía, los últimos de los cuales son Arabesco (2018), Realidad (2020), Laberinto (Renacimiento, 2022) y Arte menor (2024). Como narrador, es autor de, entre otros títulos, las novelas que conforman su Trilogía de la Transición (2009-2011; edición reunida en 2018). Ha publicado también diversos libros de artí...

-5%
24,90 € 23,66 €
  • Añadir a favoritos
Agua sin Voz

Agua sin Voz

Ana Meucci

Agua sin voz es un libro decantado, no dice más de lo que debe y acaso a veces dice menos, seguro, de lo que puede. Se trata de un poemario de alta altura lírica que se enmarca en la corriente de la poesía del silencio. Un poemario de exilio, pero no solo, un poemario que susurra bajito, pero contundente. Primer libro de poesía de Ana Meucci, venezolana radicada en Madrid que e...

-5%
15,00 € 14,25 €
  • Añadir a favoritos
Averroes. La Luz de la Razón

Averroes. La Luz de la Razón

Manuel Gahete / Jose Sarria Cuevas

Pocas figuras han simbolizado con tanta intensidad el encuentro entre culturas como Averroes (Ibn Rushd). Filósofo, médico, jurista y uno de los grandes intérpretes de Aristóteles, su pensamiento convirtió a Córdoba en uno de los grandes focos intelectuales de la historia y legó a Oriente y Occidente una defensa de la razón, el diálogo y el conocimiento cuya vigencia permanece ...

-5%
17,00 € 16,15 €
  • Añadir a favoritos
Nunca Muere

Nunca Muere

Miriam Reyes

La consagración absoluta de una de las grandes poetas actuales: un libro sobre la fragilidad a la que nos vemos sometidos cuando no podemos plantar raíces. La reconexión con ella tras la muerte de hierbamala marca el inicio de este singular viaje poético por territorios liminares entre el consciente y el inconsciente. Sus protagonistas nos llevan por un camino tortuoso y sembra...

-5%
13,90 € 13,21 €
  • Añadir a favoritos
En mi Vivire Toda la Vida

En mi Vivire Toda la Vida

Un viaje por las emociones que refleja en cada página el exitoso universo de The Acoak, a caballo entre la ilustración, la poesía y el bienestar.En mí viviré toda la vida es un billete de ida hacia dentro, una invitación a explorar ese mundo interior que todos sabemos que tenemos pero que no siempre nos atrevemos a mirar y a escuchar. En cada etapa de este valiente viaje nos de...

-5%
20,90 € 19,86 €
  • Añadir a favoritos
Apuntes para un Incendio de los Ojos

Apuntes para un Incendio de los Ojos

Gabriel Ventura

La poesía de Gabriel Ventura traducida por primera vez al castellano, en este poemario sobre el espíritu disruptivo del arte. Estatuas con cabezas cortadas, templos quemados y abandonados, niños corriendo entre el desastre... Apuntes para un incendio de los ojos es un libro atravesado por el fuego, una tentativa de reflexionar sobre la iconoclastia y la adoración de imágenes.¿C...

-5%
15,90 € 15,11 €
  • Añadir a favoritos
Canal

Canal

Javier Fernández

«Mi hermano Miguel murió el 5 / de marzo de 1975, tres semanas / antes de su sexto cumpleaños. / Murió pasado el mediodía, era / una mañana nublada y de mucho / viento», con estos versos se abre Canal, un largo poema dividido en sesenta fragmentos y una coda, que investiga las consecuencias en el núcleo familiar de la muerte del hermano mayor. Esta edición especial de Canal r...

-5%
14,90 € 14,16 €
  • Añadir a favoritos

Otros clientes también compraron

La Península de las Casas Vacías

La Península de las Casas Vacías

David Uclés

La península de las casas vacías de David Uclés (Úbeda, 1990) es una extensa novela en torno a la guerra civil española concebida desde una técnica original ya que su estructura está formada por capítulos breves, relatos, secuencias, paisajes, sucesos familiares y personajes de uno y otro bando. Un proyecto ambicioso que Uclés trata con gran fuerza narrativa, a veces con toques...

-5%
26,00 € 24,70 €
  • Añadir a favoritos
La Asistenta

La Asistenta

Freida Mcfadden

Freida McFadden es autora de novelas de intriga y thriller psicológico que han llegado al número 1 de ventas en países del mundo entero. Su obra se ha traducido a más de cuarenta idiomas diferentes y se han adquirido los derechos para adaptarlas al cine. Es médico especializada en lesiones cerebrales.La protagonista de esta novela -la primera de una trilogía- es Millie Calloway...

-5%
19,90 € 18,91 €
  • Añadir a favoritos
El Plan Maestro

El Plan Maestro

Javier Sierra

-5%
23,90 € 22,71 €
  • Añadir a favoritos
El Verano de Cervantes

El Verano de Cervantes

Antonio Muñoz Molina

Antonio Muñoz Molina (Jaén, 1956), Académico de la RAE y Premio Príncipe Asturias de las Letras, regresa con una original novela titulada El verano de Cervantes cuyo subtítulo es ‘Una escritura desatada'. El autor ha leído y releído el Quijote a lo largo de su vida y, desde su infancia, ha sido como el núcleo central de su vocación literaria. En este caso M. Molina es capaz de ...

-5%
22,90 € 21,76 €
  • Añadir a favoritos
Mi Nombre Es Emilia del Valle

Mi Nombre Es Emilia del Valle

Isabel Allende

Es la novela más reciente de la superventas Isabel Allende. Escrita ahora con una edad avanzada. Aunque nacida en Lima, su vida está en estrecha relación con Chile. Una joven novicia realiza tareas de formación en un barrio humilde junto a un experimentado maestro. Ahí, sin que el texto explique cómo, es seducida por un joven de buena sociedad y queda embarazada. No puede, por ...

-5%
22,90 € 21,76 €
  • Añadir a favoritos