CÓMO NACIERON LAS ESTRELLAS

La obra narra doce leyendas de origen indígena brasileño aplicadas cada una de ellas a un mes del año. Lispector pone de manifiesto las dotes de técnica y estilo que han hecho de ella una de las autoras más destacadas de su país de adopción (nació en Ucrania en 1920) y de la lengua portuguesa. Sin embargo, las historias que cuenta tienen un carácter localista tan marcado que resultan de difícil asimilación por parte del público infantil al que van dirigidas, si éste procede de otras áreas geográficas y culturales, y lo mismo ocurre con los criterios artísticos que han inspirado las ilustraciones, de buena calidad por otra parte. El capítulo correspondiente al mes de diciembre alude a la Navidad en unos términos que no se corresponden con el sentido religioso cristiano que inspiró el origen de esta festividad.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa