Conversaciones con un Verdugo
Kazimierz Moczarski
La obra reproduce el testimonio personal del teniente general de las Waffen SS Jürgen Stroop, que, de forma confidencial, ofrece su propia versión de las actividades que realizó, al servicio del partido nazi, en Polonia y Alemania durante la II Guerra Mundial. El autor y encargado de la transcripción recogió las memorias de boca del dirigente nazi cuando fue su compañero de cel...
La obra reproduce el testimonio personal del teniente general de las Waffen SS Jürgen Stroop, que, de forma confidencial, ofrece su propia versión de las actividades que realizó, al servicio del partido nazi, en Polonia y Alemania durante la II Guerra Mundial. El autor y encargado de la transcripción recogió las memorias de boca del dirigente nazi cuando fue su compañero de celda, en 1949.
Moczarski (Varsovia, 1903-1975), periodista polaco integrado en la resistencia contra los invasores alemanes, acabó perseguido por las nuevas autoridades comunistas, que le condenaron a cinco años de cárcel, acusado de actividades antisoviéticas. Así, el teniente general Stroop, verdugo en el "gueto" judío de Varsovia, coincidió en la misma celda con una sus víctimas, el demócrata Moczarski, con el que podrá reconstruir los recuerdos de unos episodios que ambos vivieron desde trincheras opuestas. El oficial nazi revela con todo lujo de detalles, día a día, el desarrollo de las operaciones de asalto a los barrios donde fueron aniquilados los judíos, con carros de combate y lanzallamas. El autor completa los datos y comenta los episodios sangrientos que tuvo ocasión de presenciar desde las filas de los combatientes que disparaban contra los hombres de Stroop. Las conversaciones entre los antiguos enemigos, reproducidas de forma literal, respetan el tono coloquial propio del lenguaje hablado, aclarado en notas a pie de página, que traducen el contenido de numerosas referencias y frases escritas en alemán.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Información de seguridad
- Cargando la información ...
Artículos relacionados
