Corpus y Traducción: Perspectivas Lingüísticas, Didácticas y Literarias

Joan Laporta

Elia Borras

Eloi Vila Escarré

Ramon Erra

Pràctiques de retorn al bosc Els camins saben moltes coses de nosaltres i dels altres, però els que hi passem, encara que sigui a poc a poc, no sempre som capaços de desxifrar de manera clara allò que ens volen dir. És el camp que queda lliure per a la imaginació i l'escriptura. Entre el vagareig i la cerca, la història afigurada i el passat personal, l'observació de la natura ...

Albert Om

Javier Argüello

En estos lúcidos y brillantes Siete consejos para escritores, Argüello despliega, con la contundencia y la concisión de cuarenta años de oficio, las que a su juicio son las claves del arte de narrar historias. Siete golpes sobre la mesa que sirven de guía a cualquiera que quiera asomarse a los misterios de un proceso creativo. Y que a la vez representan un sólido credo moral ac...

Élisée Reclus

Este volumen reúne dos de los más bellos y destacados libros de Élisée Reclus: Historia de un arroyo e Historia de una montaña. Ambos textos son los preferidos por su autor de entre una descomunal obra dedicada al conocimiento geográfico y a la divulgación de las ideas de igualdad entre los seres humanos. Piezas fundamentales de un autor imprescindible, se trata de dos extraord...

Santiago Rusiñol

En els primers anys del segle XX, la gent podia defugir les presses i les cabòries de la gran ciutat per cercar l'assossec, la serenor i la bonança a Mallorca, que encara no havia estat desfigurada pel turisme de masses i les barrabassades de tota mena que pateix des de fa anys. Així ho va fer Rusiñol, que, observador perspicaç com era, ens regalà aquest deliciós llibre de viat...

Ramon Mas

Tots hem notat la presència dels nostres éssers estimats després de la seva mort. Un gest que ens resulta familiar, una conversa en somnis, una mirada que no ens pertany o una silueta que ningú més pot veure asseguda a la butaca del costat. Tot i així, continuem entossudits a fer fora els difunts de les nostres vides. Això no és un altre llibre sobre superar la pèrdua. Tampoc é...

Clemens J. Setz

¿Podrían tener algo en común un anticuado tranvía que llevó a Franz Grillparzer desde Trieste hacia el mar; la existencia de Dios, las labores del hogar y el efecto Mandela; las citas inventadas por Werner Herzog; el canto de los grillos de Tío Vania, de Antón Chéjov; la balanza para pesar brujas de Oudewater y el luchador de wrestling André el Gigante? La respuesta se encuentr...