COSAS

Alfonso Daniel Rodríguez Castelao (Rianxo, 1886 - Buenos Aires, 1950) regresa a primera línea con un volumen titulado Cosas compuesto de cuarenta y cinco relatos, maravillosamente traducidos por Domingo Villar y Luis Solano. Castelao ilustra también cada relato con exquisita sensibilidad para resaltar los momentos más importantes de cada tema. Estos cuentos reflejan la bondad y sencillez de los lugareños en la vida cotidiana de la Galicia de principios de siglo XX. Se trata de breves pero expresivas estampas narrativas que plasman tradiciones o leyendas trenzadas con la vida cotidiana de sus protagonistas, unos tipos humanos inolvidables, dibujados con ternura y agudo humor. Castelao retrata una atmosfera sociocultural rebosante de encanto, sin obviar las dificultades del momento de unos gallegos obligados a emigrar y oprimidos por la pobreza. Su escritura concisa, profunda e incisiva resalta los aspectos esenciales del ambiente sin detenerse en exhaustivas descripciones, simplemente con la palabra justa para encuadrar cada historia que culmina con una frase redonda, en muchas ocasiones imbuida de lirismo. El libro está prologado por Domingo Villar.

TROA