Cristina, Hija de Lavrans. 3: la Cruz
Sigrid Undset
Tercera y última parte de la serie de novelas que narran la vida de una campesina noruega de la primera mitad del siglo XIV. La acción se centra en sus años de madurez, en los que las perpetuas desavenencias con su marido y las rebeldías de los hijos constituyen para ella una continua fuente de sufrimientos. Ya viuda, termina sus días en un monasterio, pero incluso allí sigue s...
Tercera y última parte de la serie de novelas que narran la vida de una campesina noruega de la primera mitad del siglo XIV. La acción se centra en sus años de madurez, en los que las perpetuas desavenencias con su marido y las rebeldías de los hijos constituyen para ella una continua fuente de sufrimientos. Ya viuda, termina sus días en un monasterio, pero incluso allí sigue siendo víctima de su temperamento obstinado y dominante.
La obra constituye un estudio psicológico minucioso, certero y realista, que refleja la tenaz lucha de la protagonista contra las muchas adversidades que la asedian. Por forma de ser, rechaza adaptarse a la realidad inmediata de su entorno, tratando de adecuar ésta a sus deseos, con un esfuerzo siempre doloroso y muchas veces poco útil. Este planteamiento argumental es interesante, pero se desarrolla a veces de modo un tanto farragoso, con un excesivo número de personajes secundarios, que entorpecen la sucesión fluida de las situaciones y distraen la atención del lector. Sin embargo, la reconstrucción de la época y la compleja figura de la protagonista son aciertos que compensan estas pequeñas deficiencias, lo mismo que la sobria firmeza del estilo, de factura muy clásica, compensa algunos errores de traducción.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Artículos relacionados
