CUENTOS COMPLETOS

Este volumen contiene los cuentos completos de la autora (Chicago, 1951), ya publicados en cuatro libros anteriores. Estos cuentos tratan de mujeres que viven solas y se mueven en ámbitos domésticos o cotidianos: en sus casas, en hospitales, en viajes en automóvil por carretera. Siempre una voz de mujer narra en primera persona lo que le sucede y, a pesar de que a veces se relaciona con otros, siempre parece estar sola o aislada. Resulta muy novedoso el modo de sorprender con los giros y los quiebros en el discurso narrativo. La autora salta de un tema a otro y desconcierta, escribe con frases breves que, aun siendo concisas y claras, dejan gran margen a la ambigüedad. Deja mucho sin decir: lo más importante, lo más crudo, queda sólo sugerido o implícito, pero insinuado con tanta fuerza como lo que dice explícitamente. En medio de la vida de unas mujeres que hacen punto y cuidan su casa aparecen tragedias que sobrellevan con cierta dignidad y con mucho desconcierto, crítica y mordacidad. Hempel parece querer a sus personajes, pero también los deja solos, en una soledad apenas mitigada por sus pequeños quehaceres, y crea así un universo de mujeres que viven sus pequeñas y grandes tragedias como si no pudieran hacer más que seguir adelante sin entender qué les ocurre.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa