CUENTOS DE LA GRAN GUERRA

Juan Gabriel López Guix, editor y traductor de este libro, ha escogido una serie de obras de grandes literatos que tratan sobre la guerra o que, más bien, la tienen de trasfondo. Algunos de estos autores son muy conocidos: Rudyard Kipling, Saki, Arthur Conan Doyle, Edit Wharton, Katherine Mansfield; otros, quizá menos: Herbert Read, Mary Butts, Mary Borden.
Todos los relatos son críticos y llevan una gran carga de reflexión directa, como en el caso de "Mujeres y esposas", o más metafórica, en "Los pájaros en el frente occidental" o "El ballet de las naciones". Varios relatos tratan de animales de una forma particular y llena de simbolismo. Todos los autores han puesto cierto dramatismo y, a veces, una forma de literatura experimental, como en "Dios bendiga el arado". Muchos relatos tienen algo de inquietante, y se aprecia que han sido escogidos minuciosamente, atendiendo a su calidad estilística y literaria, a su capacidad crítica y a su novedad incluso, dentro del estilo propio de sus autores.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa