CUENTOS DE YEHA

Conjunto de cuentos y anécdotas de origen persa y árabe, protagonizados por un campesino simple, ingenuo e ignorante, pero también astuto y provisto de una ancestral sabiduría popular. La obra es reproducción facsímil de la primera edición, aparecida en 1934.
Casi medio millar de episodios, más o menos breves, componen esta saga de Yehá, el típico musulmán, devoto, sencillo y pobre, que vive al día, sin ambiciones y sin agobios. A través de su historia, ambientada en un momento impreciso que oscila entre los siglos VIII y XIII, en tierras árabes, no se explica si asiáticas o africanas, se pone de manifiesto la mentalidad y forma de vida tradicionales del mundo islámico, manifestadas en ejemplos muy expresivos y vivaces. Su contenido no tiene propósito moralizante, aunque quizá sí cierta intención didáctica por vía de los ejemplos, positivos y negativos, que proporcionan los dichos y los hechos del protagonista. La obra, recogida y ordenada por Tomás García Figueras, es un interesante documento de carácter sociocultural, en el que se han ido acumulando siglos de experiencias vitales, narradas con realismo y colorido folklórico, aun cuando el recopilador no haya añadido al texto ningún tipo de notas críticas ni de análisis filológico.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa