De Aquí para Allá
Cuentos para Inmigrantes
Claudia Yelin
La obra narra la experiencia de un niño cuya familia se traslada a vivir a Estados Unidos por razones de trabajo del padre. Dejar de ver a los abuelos y a los amigos, encontrarse en una casa que al principio está casi vacía y sobre todo, no entender el idioma ya que su lengua materna es el español, le produce una sensación de extrañeza que le mantiene triste. La autora, que tam...
La obra narra la experiencia de un niño cuya familia se traslada a vivir a Estados Unidos por razones de trabajo del padre. Dejar de ver a los abuelos y a los amigos, encontrarse en una casa que al principio está casi vacía y sobre todo, no entender el idioma ya que su lengua materna es el español, le produce una sensación de extrañeza que le mantiene triste. La autora, que también vivió la experiencia de cambiar de país, refleja con realismo los sentimientos del protagonista y las dificultades de adaptación con las que tropieza. Sin embargo, la trama enfoca de modo positivo la posibilidad de conocer otros ambientes y dominar dos lenguas al mismo nivel. Destaca también la ayuda que la madre le presta para que comprenda cual es el mejor modo de adaptarse a la nueva situación. La acción trata de modo sencillo situaciones muy variadas, y saca de todas ellas conclusiones que puedan ser útiles a lectores que se encuentren en las mismas circunstancias que el protagonista.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Otros libros del autor
Artículos relacionados
