DEUDA DE HONOR

Jack Ryan, protagonista de otras novelas del autor, nombrado consejero de Seguridad Nacional, tiene que enfrentarse a una aguda crisis. Un financiero japonés, cuya familia murió en 1944, considera que tiene una deuda de honor con los norteamericanos y se dispone a saldarla, provocando el caos en la Bolsa y lanzando un solapado ataque contra la armada estadounidense.
Las trescientas primeras páginas de esta voluminosa obra se dedican a describir muchos y muy variados episodios que parecen desconectados entre sí, pero que van a confluir decisivamente en los acontecimientos. Con su acostumbrada seguridad, Clancy expone cada movimiento minuciosamente y con extremada precisión. Debido a ello y al gran número de personajes que aquí aparecen, la trama quizá no resulta fácil de seguir al principio, aunque a partir de cierto momento la acción toma un rumbo más directo y dinámico. La traducción no está del todo lograda. Desaparecida la antigua URSS, sería una equivocación desmantelar el ejército y la armada, pues el peligro puede volver a acechar por el Este, especialmente por Japón, o por los países islámicos. Esta parece ser la advertencia de Clancy a los países occidentales, originada por un sentimiento patriótico. El autor utiliza continuamente expresiones groseras y blasfemas.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa