Saltar al contenido principal

Diario de un Fiscal Rural

Tawfiq Al-Hakim

La obra contiene el supuesto diario, escrito durante doce días, del fiscal de una aldea egipcia que sólo se ha enfrentado con pequeños delitos, hasta que una noche ocurre un asesinato. Este suceso pone al descubierto lo absurdo de la burocracia y de la administración de justicia.El novelista, dramaturgo y periodista egipcio Tawfiq Al-Hakim (1898-1987), que fue Director de la Bi...

Editorial:
Ediciones del Viento
Año de edición:
2003
ISBN:
978-84-933001-3-5
Páginas:
159
Encuadernación:
Rústica
Colección:
VIENTO SIMÚN
-5%
15,20 €
IVA incluido
16,00 €
Disponible
Entrega estimada el día 08/08/2026
Añadir a favoritos

La obra contiene el supuesto diario, escrito durante doce días, del fiscal de una aldea egipcia que sólo se ha enfrentado con pequeños delitos, hasta que una noche ocurre un asesinato. Este suceso pone al descubierto lo absurdo de la burocracia y de la administración de justicia.
El novelista, dramaturgo y periodista egipcio Tawfiq Al-Hakim (1898-1987), que fue Director de la Biblioteca Nacional de El Cairo y miembro de la Real Academia Árabe de la Lengua, publicó esta obra en 1937. Esta edición reproduce la primera que se hizo en España en 1955, con la brillante traducción de Emilio García Gómez y su prólogo, breve y denso, en el que sintetiza las etapas de la obra de Al-Hakim: simbólica y realista costumbrista. En la última de ellas se encuadra esta novela, en la que recoge detalles autobiográficos relativos al breve periodo en que fue oficial de juzgados. En esta novela enlaza una trama policiaca y otra amorosa, que le sirven para hacer una crítica vivaz del formalismo y las incoherencias del sistema legal, a partir de los sucesos que llegan a la sala del juicio. Esos hechos muchas veces son hilarantes, en sí mismos o por lo que provocan, y se tratan con ironía fina y constante, donde lo satírico tiene un toque amargo y lo terrorífico un humor sarcástico. Queda así retratado el microcosmos de la vida campesina egipcia de esos años. El estilo ágil, pero muy elaborado, con toques de ingenio, hace entretenida la lectura.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa

Artículos relacionados

Agenda de las Brujas 2027

Agenda de las Brujas 2027

Llewellyn

¡RECUERDA! ¡Un año más te traemos la agenda preferida de las brujas y paganos! Vendida año tras año desde 1998, todos los años se han vendido más de 60 000 ejemplares. Perfecta para las brujas y magos muy ajetreados. Ilustrada por la galardonada Jennifer Hewitson, incluye recetas, rituales, meditaciones, información astrológica Ofrece información sobre las fases lunares y las f...

-5%
9,95 € 9,45 €
  • Añadir a favoritos
Melancolía de los Confines. Norte

Melancolía de los Confines. Norte

Mathias Énard

Melancolía de los confines. Norte es una obra de Mathias Enard (Niort, 1972) en la que el autor camina por las calles de Berlín tras visitar a una amiga enferma y a partir de ahí evoca multitud de recuerdos y deja volar un monólogo interior que navega de un lugar a otro, de personaje en personaje y de suceso en suceso. La prosa exquisita del autor se explaya en este paseo noctu...

-5%
21,90 € 20,81 €
  • Añadir a favoritos
Viajeras Bostonianas

Viajeras Bostonianas

Viajeras bostonianas es la edición en español del dia­rio personal de la pintora estadounidense Anna Parker Dixwell; un fascinante testimonio de los viajes que ella, junto con unas amigas, también reconocidas artistas, realizó por la España de finales del siglo XIX. Con una mirada aguda, sensible y sorprendentemente moderna, Dixwell refleja las impresiones de estas mujeres crea...

-5%
21,95 € 20,85 €
  • Añadir a favoritos
Recuerdos del Sur

Recuerdos del Sur

John J. Healey

En mayo de 1969 el neoyorquino John J. Healey aterriza en Málaga para pasar unos meses a las afueras de Churriana. Tiene, en ese momento, diecinueve años. Allí descubre un mundo de expatriados literatos, entre ellos Gerald Brenan, que le invita a instalarse en su biblioteca a leer la primera edición de Ulises de James Joyce. En esta especie de universidad internacional y bohemi...

-5%
18,90 € 17,96 €
  • Añadir a favoritos
Crónicas de un Viaje a la Habana

Crónicas de un Viaje a la Habana

Miguel Gil Casares

¿No cumplen los libros de viajes el cometido propio de la literatura? Si leer consiste, como se dice a menudo, en viajar de otra manera, el cronista que explora el mundo y lo captura en una red de palabras, el aventurero que transita caminos ignotos y trenza oraciones imposibles es escritor con todas las de la ley. ¿Acaso no propician sus descripciones y sus metáforas una trave...

-5%
15,00 € 14,25 €
  • Añadir a favoritos
Gairebé Tot

Gairebé Tot

Matthew Tree

Un relat colpidor i honest per a tothom que alguna vegada sha preguntat qui va ser realment el seu pare.Quan els pares de Matthew Tree van morir, mentre buidava el seu pis de Londres, lautor va trobar els diaris de joventut del pare. Durant anys no va gosar obrir-los. El pes duna relació difícil, plena de silencis, crítiques i frustracions, era massa gran. Fins que un dia ho va...

-5%
20,00 € 19,00 €
  • Añadir a favoritos
El Musgo y la Arena

El Musgo y la Arena

Sergi Bellver

«Un dietario es una forma elaborada de mentira, pues pretende hacer pasar por confesión o testimonio lo que no deja de ser un relato deliberado que el autor, más o menos consciente, hace de sí mismo», escribe Sergi Bellver con la lucidez y la honestidad que vertebran sus diarios, un proyecto tan singular como la radical vida nómada que el narrador catalán lleva desde 2012. Entr...

-5%
29,00 € 27,55 €
  • Añadir a favoritos
Correspondencia con Robert Gurney

Correspondencia con Robert Gurney

Juan Larrea

Sin duda alguna, Juan Larrea (1895-1980) es unos de los poetas más singulares, más influyentes y más esquivos -y por lo tanto también uno de los más enigmáticos o misteriosos- de la primera Vanguardia española. De ahí el interés de este epistolario entre Larrea y el hispanista inglés Robert Gurney, autor de un libro sobre el poeta publicado finalmente en 1985. Interés, por cie...

-5%
18,90 € 17,96 €
  • Añadir a favoritos
Rosa, la

Rosa, la

Camilo José Cela

Memorias de infancia del escritor y académico Camilo José Cela, cuya primera edición se publicó en 1959. Además de hacer una sucinta relación familiar, con antepasados y parientes esbozados breve pero acertadamente, narra aquí el novelista recuerdos de sus años infantiles, repartidos entre sus abuelos de Iria y los de Tuy. Esta "edición íntegra" contiene algunas variaciones res...

-5%
10,95 € 10,40 €
  • Añadir a favoritos
Epistolario Familiar. Cartas 1942-1945

Epistolario Familiar. Cartas 1942-1945

Elena Fortún

Encarnación Aragoneses (Elena Fortún) escribió cientos de cartas desde su exilio argentino (1939-1948). El destinatario es su hijo Luis, exiliado a su vez en Nueva York. Cartas que son el único recurso para mantener el lazo de unión de una familia separada de forma forzosa y con pocas esperanzas de volver a encontrarse. Desde Buenos Aires Encarna se preocupa y vela por su hijo,...

-5%
22,90 € 21,76 €
  • Añadir a favoritos