DIARIO PORTUGUES

La obra recoge el diario personal del autor entre 1941 y 1945, época en que permaneció en Portugal como consejero de la embajada de Rumanía en Lisboa. Acontecimientos del desarrollo de la segunda guerra mundial, la enfermedad y muerte de su mujer y su trabajo de escritor son los temas básicos a los que se refieren sus anotaciones. El texto se ha traducido directamente de los manuscritos originales, ya que no existe ninguna versión anterior impresa de la totalidad de estos diarios. Eliade (1907-1986) fue un intelectual, experto en historia de las religiones y profundo conocedor de la filosofía europea moderna. Por ello, ante los momentos cruciales que vivió en plena juventud adopta una postura analítica en la que se plantea grandes interrogantes de orden existencial y cultural, y avanza algunas conclusiones cuyo acierto o error el paso del tiempo se ha encargado de poner de manifiesto. Escrito con estilo sencillo y espontáneo, pero también cuidado, propio de quien no prevé la publicación pero tampoco la excluye, este testimonio tiene indudable interés histórico, pese a su evidente subjetividad. Pero además ofrece un claro perfil psicológico de su autor, enfrentado a unos momentos muy duros de pérdidas materiales y afectivas, al no poder regresar a su país ni evitar que muera una persona querida. Ante el problema del dolor, Eliade trata de encontrar sentido sobrenatural al sufrimiento, revelando así sus creencias asi como sus dudas y desconocimiento de la religión.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa