DIAS SEÑALADOS

Celebraciones como una ceremonia de confirmación, bodas de plata y un sexagésimo cumpleaños o un entierro, forman el eje sobre el que gira la trama de esta novela costumbrista, dedicada a narrar la historia de dos familias de campesinos daneses emparentadas por matrimonio y que se reúnen en estos actos tan señalados.
La acción se extiende a lo largo del siglo XX y abarca las vidas de tres generaciones, a través de las cuales se reproduce la transformación social de Dinamarca durante esos años. Se aprecia el cambio que va desde el predominio de una mayoría de habitantes dedicados al cuidado de sus granjas a una población progresivamente urbana, de costumbres y actividades muy diferentes a las de sus antepasados. El elevado número de personajes y lo variado de sus actividades y caracteres, proporciona al argumento notable variedad y dinamismo, pero también dificulta la posibilidad de seguir la evolución de cada uno de ellos, por separado de forma que la colectividad cobra en conjunto mayor importancia que el individuo, incluso en casos en que se trata de personas con posibilidades novelísticas muy amplias. Este interesante tratamiento narrativo de carácter coral, exige una lectura muy atenta para no perder el hilo de las múltiples relaciones humanas que se suscitan en un periodo de tiempo comprendido entre 1934 y 2003. El autor maneja hábilmente el entramado de situaciones, ambientes, lugares geográficos, circunstancias históricas y formas de pensar y actuar que conoce bien y refleja con certero realismo. El estilo, de frases cortas y vocabulario coloquial, está sembrado de términos malsonantes y de giros arcaicos y dialectales que se han traducido a base de otros equivalentes, también en desuso. La procedencia rural de los protagonistas, explica su escaso refinamiento de modales así como la falta de horizontes intelectuales y espirituales. El cristianismo, en versión luterana, se reduce a una especie de tradición ancestral con escasa repercusión en la vida cotidiana. La norma moral predominante es la adaptación a los cambios que sobrevienen con el paso del tiempo, en cuestiones como el divorcio el aborto o la homosexualidad.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa