Saltar al contenido principal

Divina Comedia. Infierno (Edición Bilingüe)

Dante Alighieri

Nueva edición bilingüe del Infierno, con introducción general, prólogo, traducción y notas del poeta español Jorge Gimeno En el Infierno, primero de los tres volúmenes que componen la Divina Comedia, Dante relata su viaje al inframundo desde el encuentro fortuito con su guía, el poeta latino Virgilio, hasta el avistamiento de Lucifer en el fondo del abismo. Viaje simbólico p...

Editorial:
Penguin Clásicos
Año de edición:
2021
Materia:
Obras poéticas
ISBN:
978-84-9105-486-3
Páginas:
464
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Penguin Clásicos
-5%
13,25 €
IVA incluido
13,95 €
Disponible
Entrega estimada el día 12/09/2026
Disponibilidad en librería
Añadir a favoritos

Nueva edición bilingüe del Infierno, con introducción general, prólogo, traducción y notas del poeta español Jorge Gimeno En el Infierno, primero de los tres volúmenes que componen la Divina Comedia, Dante relata su viaje al inframundo desde el encuentro fortuito con su guía, el poeta latino Virgilio, hasta el avistamiento de Lucifer en el fondo del abismo. Viaje simbólico por el alma humana, su recorrido es un inolvidable catálogo de los pecadores que merecen la pena eterna según la escatología medieval. Pero su visión poética trasciende también el tiempo y, con sus horrores, alumbra la edad moderna que en parte ayudó a crear. La presente edición, a cargo del poeta españo Jorge Gimeno, incluye el texto original, una soberbia traducción en endecasílabos, una introducción general, un prólogo y un iluminador aparato de notas.

Reseña del Editor

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Otros libros del autor

Dante Alighieri

(Florencia, 1265 – Rávena, 1321)
Poeta italiano perteneciente a la burguesía güelfa florentina, aunque Dante aseguró siempre que procedía de familia noble, y así lo hizo constar en el Paraíso (cantos XV y XVI), en donde trazó un vínculo familiar con su supuesto antepasado Cacciaguida, quien habría sido armado caballero por el emperador Conrado II de Suabia. Hijo de Alighiero di Bellincione Alighieri, un notario perteneciente a una familia de la pequeña nobleza. Su madre murió cuando era un niño y su padre al cumplir los 18 años. No se sabe cómo ni dónde se educó, pero tenía amplios conocimientos en muchos campos y dominaba varias lenguas. Conoció al poeta Guido Cavalcanti, representante del dolce stil nuovo, con quien mantuvo una estrecha amistad y le sirvió de maestro. Según explica en su autobiografía, “Vida nueva”, en 1274 vio por primera vez a Beatriz Portinari, cuando ella contaba ocho años y él tan sólo uno más; su apasionado amor hacia ella nació al coincidir de nuevo años más tarde. En 1290 murió Beatriz y, un año más tarde, Dante se casó con Gemma di Manetto, con quien tuvo cuatro hijos. En 1295 se inscribió en el gremio de médicos y boticarios, y se interesó por la política municipal florentina, llegó a ser miembro del Consejo de los Ciento, actuar como embajador y ocupó el cargo de prior, máxima magistratura florentina. En 1300 viajó a San Gimignano al frente de una misión diplomática. Fue elegido magistrado, cargo en el que se mantuvo dos meses, y expulsado por un periodo de dos años. Le impusieron una elevada multa y al no hacerla efectiva, le amenazaron con ejecutarlo si regresaba a la ciudad. Vivió entonces en Verona, Padua, Rímini, Lucca y, finalmente, Ravena, ciudad en la cual fue huésped de Guido Novello de Polenta y donde permaneció hasta su muerte. El tratado “De la monarquía” (1310), es una exposición de sus ideas políticas donde expone la necesidad de la existencia de un Sacro Imperio Romano y la separación total de Iglesia y Estado. En 1316 se le ofreció la posibilidad de regresar y rechazó el ofrecimiento, argumentando que jamás regresaría a menos que le fuesen restituidos por completo su dignidad y su honor. La "Divina Commedia", su obra más conocida, escrita entre 1307 y 1321, es una alegoría de la vida humana, bajo la forma de una visión del mundo de ultratumba. No se imprimió hasta 1472.

Divina Comedia

Divina Comedia

Dante Alighieri

-5%
16,00 € 15,20 €
  • Añadir a favoritos
Divina Comedia

Divina Comedia

Dante Alighieri

-5%
17,00 € 16,15 €
  • Añadir a favoritos
Mediado Ya el Camino de la Vida
-5%
7,90 € 7,51 €
  • Añadir a favoritos
Divina Comedia Liberada. Infierno
-5%
32,90 € 31,26 €
  • Añadir a favoritos
Divina Comedia, la

Divina Comedia, la

Dante Alighieri

-5%
14,95 € 14,20 €
  • Añadir a favoritos

Artículos relacionados

65 Lunas

65 Lunas

Raquel Vazquez

Finalista del Premio Adonáis 2025, se trata de una obra singular dentro de la colección, tanto por la disposición tipográfica, marcada por el empleo del sangrado, como por su arquitectura interna a modo de relato biográfico fragmentado, construido a partir de fotografías emocionales que irrumpen cronológicamente como instantes fijados en el recuerdo. Más allá del uso del verso...

-5%
10,00 € 9,50 €
  • Añadir a favoritos
Latitud Cero

Latitud Cero

F. Javier Cardenas Garcia

Latitud cero es un viaje por Ecuador que trasciende la mera crónica lírica para convertirse en una exploración de la identidad, la memoria y la pertenencia. Entre volcanes, selvas y comunidades indígenas, la voz poética recorre la geografía ecuatoriana mientras dialoga con sus afectos, sus muertos, la experiencia de la migración y el vínculo con la madre. De las islas Galápagos...

-5%
15,00 € 14,25 €
  • Añadir a favoritos
Biografia Imperfecta. Poesia 1986-2025

Biografia Imperfecta. Poesia 1986-2025

José Manuel Benítez Ariza

José Manuel Benítez Ariza (Cádiz, 1963) ha publicado quince libros de poesía, los últimos de los cuales son Arabesco (2018), Realidad (2020), Laberinto (Renacimiento, 2022) y Arte menor (2024). Como narrador, es autor de, entre otros títulos, las novelas que conforman su Trilogía de la Transición (2009-2011; edición reunida en 2018). Ha publicado también diversos libros de artí...

-5%
24,90 € 23,66 €
  • Añadir a favoritos
Agua sin Voz

Agua sin Voz

Ana Meucci

Agua sin voz es un libro decantado, no dice más de lo que debe y acaso a veces dice menos, seguro, de lo que puede. Se trata de un poemario de alta altura lírica que se enmarca en la corriente de la poesía del silencio. Un poemario de exilio, pero no solo, un poemario que susurra bajito, pero contundente. Primer libro de poesía de Ana Meucci, venezolana radicada en Madrid que e...

-5%
15,00 € 14,25 €
  • Añadir a favoritos
Averroes. La Luz de la Razón

Averroes. La Luz de la Razón

Manuel Gahete / Jose Sarria Cuevas

Pocas figuras han simbolizado con tanta intensidad el encuentro entre culturas como Averroes (Ibn Rushd). Filósofo, médico, jurista y uno de los grandes intérpretes de Aristóteles, su pensamiento convirtió a Córdoba en uno de los grandes focos intelectuales de la historia y legó a Oriente y Occidente una defensa de la razón, el diálogo y el conocimiento cuya vigencia permanece ...

-5%
17,00 € 16,15 €
  • Añadir a favoritos
Nunca Muere

Nunca Muere

Miriam Reyes

La consagración absoluta de una de las grandes poetas actuales: un libro sobre la fragilidad a la que nos vemos sometidos cuando no podemos plantar raíces. La reconexión con ella tras la muerte de hierbamala marca el inicio de este singular viaje poético por territorios liminares entre el consciente y el inconsciente. Sus protagonistas nos llevan por un camino tortuoso y sembra...

-5%
13,90 € 13,21 €
  • Añadir a favoritos
La Voz de las Cosas

La Voz de las Cosas

Piedad Bonnett

Un poemario de gran contención y belleza, ilustrado por la propia autora, Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana El nuevo poemario de Piedad Bonnett es una obra que fusiona la contundencia de la palabra con la potencia de la imagen. Cada poema es un viaje rotundo hacia el centro de la experiencia humana: el dolor, la memoria, la ternura y la resistencia. Las imágenes, crea...

-5%
18,90 € 17,96 €
  • Añadir a favoritos
Bèstia

Bèstia

Irene Solà

El debut literari d'Irene Solà. Aquests poemes, que van aparèixer per primera vegada el 2012 i van ser guardonats amb el Premi Amadeu Oller, neixen d'una llibertat absoluta. Ens arriben des d'una terra salvatge i imprevista, on la matèria es reorganitza i on el cos es revolta, reflexiona, viu i narra. Irene Solà s'enfronta a l'entorn amb una mirada crua i alhora vivaç, inquieta...

-5%
16,90 € 16,06 €
  • Añadir a favoritos
Gitánjali (Ofrenda de Poemas)

Gitánjali (Ofrenda de Poemas)

Rabindranath Tagore

Este libro reúne 103 poemas en los que Rabindranath Tagore convierte la naturaleza, el trabajo, la infancia, el deseo, la pérdida y la muerte en una conversación íntima con Dios. Manuel Díaz Gárriz, SJ, recupera la voz del poeta mediante una traducción única y directa del bengalí, acompañada de notas culturales y lingüísticas y de pasajes del discurso del Premio Nobel de Litera...

-5%
12,00 € 11,40 €
  • Añadir a favoritos
Cuadernos de un Poeta Desordenado
-5%
15,00 € 14,25 €
  • Añadir a favoritos