DÉJAME IR, MADRE

Trata esta novela, de fondo autobiográfico, el tema de la relación madre-hija desde una perspectiva especialmente dolorosa. La protagonista, nacida en 1937 de familia austríaca y residente en Italia, regresa a Viena tras largos años de ausencia para visitar a su madre, nonagenaria, ingresada en una residencia de ancianos.El encuentro es muy difícil porque la madre, afiliada al partido nazi y miembro de las SS, abandonó a su familia en 1941 para trabajar como celadora en un campo de concentración femenino donde se realizaban experimentos médicos con las prisioneras. A lo largo de una acción que apenas dura unas horas, la autora evoca con implacable verismo el drama de los campos de exterminio, no desde la perspectiva de quienes estuvieron internados en ellos, sino de quienes contribuyeron a que tales lugares existieran. A través de sus páginas, la voz de una víctima "aria" se une a las ya escritas por las víctimas oficiales del holocausto, mayoritariamente judías. La madre y la hija están marcadas afectivamente por el pasado vergonzoso de la primera, y si a aquélla le es ajeno el arrepentimiento a ésta le cuesta llegar al perdón.La obra es interesante como testimonio histórico de situaciones reales que aún permanecen relativamente inéditas y está bien escrita, con buen dominio de la técnica de mezclar el presente con distintos tiempos del pasado y con un estilo claro, directo y sobriamente dramático. Sin embargo, por su proclamado carácter autobiográfico, resulta de lectura estremecedora la forma tan nítida en que está formulado este contraste de odios y rencores viejos entre dos personas unidas por el más estrecho vínculo humano.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa