Saltar al contenido principal

Don Quijote de la Mancha

Original de Cervantes y Traducción Íntegra y Fiel de Andrés Trapiello Al Castellano

Miguel De Cervantes Saavedra / Andrés Trapiello

Juntos por primera vez El Quijote de Cervantes y la traducción íntegra y fiel al castellano actual de Andrés Trapiello. El texto clásico y el moderno.Andrés Trapiello presentó en 2015 el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción al castellano actual del Quijote, que gozó de un enorme reconocimiento t...

Editorial:
Destino
Año de edición:
2024
ISBN:
978-84-233-6516-6
Páginas:
2056
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
Áncora y Delfín
Idioma:
Español
-5%
47,41 €
IVA incluido
49,90 €
Disponible
Entrega estimada el día 05/11/2026
Disponibilidad en librería
Añadir a favoritos

Juntos por primera vez El Quijote de Cervantes y la traducción íntegra y fiel al castellano actual de Andrés Trapiello.
El texto clásico y el moderno.Andrés Trapiello presentó en 2015 el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción al castellano actual del Quijote, que gozó de un enorme reconocimiento tanto de la crítica como de los lectores. Ahora, diez años después, presentamos una edición única en la que el texto clásico de Miguel de Cervantes, en edición de Alberto Blecua, y el moderno en traducción íntegra y fiel al castellano actual de Andrés Trapiello se encuentran por primera vez juntos.
En palabras de Mario Vargas Llosa sobre tan encomiable proyecto, «la suya ha sido una obra de tesón y de amor inspirada en su conocida devoción por el gran clásico de nuestra lengua».

Reseña del Editor

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Otros libros del autor

Andrés Trapiello

Andrés Trapiello

(Manzaneda de Torío, León, 1953)
Periodista, novelista, poeta y ensayista. En su prolífica trayectoria literaria ha recibido el premio de la Crítica en Poesía, el Nadal (2003) por Los amigos del crimen perfecto y el Fundación José Manuel Lara por la novela Al morir Don Quijote, entre otros muchos galardones.
De su labor ensayística destacan “Las armas y las letras. Literatura y Guerra civil”. Es además autor de Salón de pasos perdidos: 18 volúmenes hasta hoy de una novela en marcha considerada por la crítica como uno de los grandes proyectos literarios actuales. Ha preparado ediciones de Miguel de Unamuno, Juan Ramón Jiménez, José Bergamín, Manuel Machado, Ramón Gaya, Ramón Gómez de la Serna, Rafael Sánchez Mazas o José Gutiérrez Solana,
Estudioso de Cervantes, ha publicado en 2014 "El final de Sancho Panza y otras suertes", ganador del IV Premio Troa “Libros con valores”.

Las Armas y las Letras

Las Armas y las Letras

Andrés Trapiello

-5%
13,95 € 13,25 €
  • Añadir a favoritos
Arcanos Mundos

Arcanos Mundos

Andrés Trapiello

-5%
15,00 € 14,25 €
  • Añadir a favoritos
Vueltas que Da la Vida

Vueltas que Da la Vida

Andrés Trapiello

-5%
15,00 € 14,25 €
  • Añadir a favoritos
De Todo Tiene

De Todo Tiene

Andrés Trapiello

-5%
32,90 € 31,26 €
  • Añadir a favoritos
Me Piden que Regrese

Me Piden que Regrese

Andrés Trapiello

-5%
12,95 € 12,30 €
  • Añadir a favoritos

Artículos relacionados

Flush

Flush

Virginia Woolf

-5%
15,90 € 15,11 €
  • Añadir a favoritos
Gran Hotel Babylon

Gran Hotel Babylon

Arnold Bennett

Arnold Bennett (Hanley, 1867 - Londres, 1931), fue un prolífico novelista británico. Su carrera como escritor comenzó en 1898 con la novela Un hombre del norte, también publicada por la editorial Belvedere. Sus obras, la mayoría pensadas para un público general, huyendo, según él, de la élite literaria, le acarrearon el menosprecio de otros escritores contemporáneos como Virgin...

-5%
20,90 € 19,86 €
  • Añadir a favoritos
El Cochero

El Cochero

Selma Lagerlöf

En El cochero, Selma Lagerlöf teje una profunda narrativa que explora la intersección entre la fe, la moralidad y el crecimiento personal en el contexto de la Suecia de principios del siglo xx. La novela está impregnada de la prosa lírica característica de Lagerlöf, que fusiona a la perfección el realismo con un espíritu místico. Recurriendo hábilmente al rico folclore sueco, L...

-5%
21,50 € 20,43 €
  • Añadir a favoritos
La Sombra

La Sombra

Benito Pérez Galdós

La primera novela corta de Galdós, con elementos fantásticos muy influidos por Poe y Hoffmann, acompañada de los textos Celín, Tropiquillos y Theros La sombra narra el descenso a la locura del doctor Anselmo (trasunto de Fausto), presa de los celos enfermizos que le provoca un retrato del príncipe troyano Paris. Convencido de que su mujer, Elena, lo engaña, crea un rival fruto...

-5%
17,95 € 17,05 €
  • Añadir a favoritos
El Retrato de Dorian Gray

El Retrato de Dorian Gray

Oscar Wilde

Lord Henry Wotton contempla «el retrato de cuerpo entero de un joven de extraordinaria belleza» que su amigo, el pintor Basil Hallward, está a punto de terminar. Este cree que el cuadro representa de una forma novedosa «la armonía de cuerpo y alma» y lord Henry, en cuanto conoce al modelo, le dice: «Un hedonismo nuevo: eso es lo que nuestro siglo necesita. Usted podría ser su s...

-5%
22,50 € 21,38 €
  • Añadir a favoritos
Rebeca

Rebeca

Daphne Du Maurier / Daphne Du Maurier

«Anoche soñé que volvía a Manderley...» Nadie que conozca la película basada en esta novela podrá olvidar la voz en off que recita la frase inicial de la obra más lograda de Daphne du Maurier: Rebeca. Así comienzan los recuerdos de la segunda señora De Winter, que la transportan de nuevo a la aislada y gris mansión situada en la húmeda y ventosa costa de Cornualles. Con un mari...

-5%
12,95 € 12,30 €
  • Añadir a favoritos
Jane Austen. Citas

Jane Austen. Citas

Más de 140 citas de las grandes novelas de Jane Austen reunidas en una edición breve, elegante y muy regalable. Un libro para redescubrir su ingenio, su ironía y su mirada inolvidable sobre el amor, el carácter y la sociedad. ...

-5%
14,96 € 14,21 €
  • Añadir a favoritos
La Piel de Zapa

La Piel de Zapa

Honoré De Balzac

Un día, en el París de 1830, sin dinero y al borde de la desesperación, el joven Raphaël de Valentin recibe por parte de un viejo anticuario un talismán dotado de poderes mágicos: la piel de zapa. Este amuleto le permitirá complacer todos los deseos que formule, a cambio de lo cual irá menguando cada vez que un deseo se cumpla y, con él, se acortará la vida de su portador. Cedi...

-5%
19,95 € 18,95 €
  • Añadir a favoritos
Orgullo y Prejuicio

Orgullo y Prejuicio

Jane Austen / Nuria Riaza

El clásico más importante de Jane Austen, Orgullo y prejuicio, se convierte en una serie de Netflix que se estrena este año 2026. Esta edición especial con tantos tintados recrea y celebra ese universo con las evocadores ilustraciones de Nuria Riaza. «Es una verdad universalmente aceptada que un hombre soltero en posesión de una notable fortuna necesita una esposa.» Así comien...

-5%
27,90 € 26,51 €
  • Añadir a favoritos
El Retrato de Dorian Gray

El Retrato de Dorian Gray

Oscar Wilde

La fascinante historia del joven que por amor a la belleza vende su alma al diablo.Cuando se publicó El retrato de Dorian Gray, la crítica acusó a su protagonista de ser una figura satánica, corrompida y corruptora, sin comprender que era el héroe de una novela que reflejaba la fatalidad de los románticos: Oscar Wilde (1854-1900) había querido hacer de la belleza un refinamient...

-5%
14,96 € 14,21 €
  • Añadir a favoritos

Otros clientes también compraron

La Península de las Casas Vacías

La Península de las Casas Vacías

David Uclés

La península de las casas vacías de David Uclés (Úbeda, 1990) es una extensa novela en torno a la guerra civil española concebida desde una técnica original ya que su estructura está formada por capítulos breves, relatos, secuencias, paisajes, sucesos familiares y personajes de uno y otro bando. Un proyecto ambicioso que Uclés trata con gran fuerza narrativa, a veces con toques...

-5%
26,00 € 24,70 €
  • Añadir a favoritos
El Barman del Ritz

El Barman del Ritz

Philippe Collin

El escritor y productor francés Philippe Collin publica su primera novela con el título de El barman del Ritz. La acción se sitúa en el París de 1940 cuando los alemanes han ocupado la capital y algunos de sus jefes -miembros de la Gestapo o de las SS y jefes como Goebbels, entre otros- se alojan en el Hotel. El emblemático local que tantos famosos han visitado es ahora un luga...

-5%
21,00 € 19,95 €
  • Añadir a favoritos
Maite

Maite

Fernando Aramburu

Maite es una novela de Fernando Aramburu (San Sebastián, 1959) ambientada en 1997 en la que su autor aúna la trayectoria de dos hermanas con el relato, día a día, del secuestro y asesinato de Miguel Ángel Blanco, suceso que sacudió a todo el país. La novela describe en paralelo un drama de diversa entidad, aunque quizá dedica una mayor atención narrativa a las vicisitudes de la...

-5%
22,90 € 21,76 €
  • Añadir a favoritos
El Profeta

El Profeta

José María Zavala

Zavala ha conseguido una trama bien urdida para meternos en el Evangelio de una manera divulgativa y atrayente. El relato comienza con la tumba vacía, pero... ¿qué ha pasado antes?En el bosque de Teotoburgo (Germania) el año 9 d. C, las legiones romanas sufren una tremenda derrota y Lucio Fedro Celer, guardia pretoriano de Tiberio, tiene pendiente una venganza por la muerte de ...

-5%
24,90 € 23,66 €
  • Añadir a favoritos
Princesa Prometida (Ed. Especial con Cantos Pintados
-5%
25,95 € 24,65 €
  • Añadir a favoritos