DOS MUJERES EN UNA

Novela psicológica que refleja el estado de ánimo de una joven egipcia, hija de un funcionario estatal, que estudia primer curso de Medicina en la Universidad de El Cairo. Se siente atraída por su recién iniciada carrera y desea incorporarse al ámbito del ejercicio profesional, pero la presión familiar le exige que se comporte con arreglo al papel que la sociedad musulmana atribuye a la mujer, reducido al ámbito doméstico. La autora, licenciada en Medicina, vierte en la protagonista algunas vivencias propias, ya que ha sido pionera, en su país, en la lucha por los derechos de la mujer. Con suave estilo poético, impregnado de cadencias líricas y colorido expresivo, analiza los sentimientos de una joven sensible que se siente desdoblada entre la estudiante rebelde e inquieta, que participa en la agitación política universitaria, es detenida por la policía y se enamora de un dirigente de la subversión, y la hija de familia obediente a quien su padre concierta un matrimonio que no puede rechazar. La obra está bien escrita, con un desarrollo argumental intenso, que transmite las tormentas interiores del personaje central en tono apasionado, con una intención que va más allá de la literatura para alcanzar una dimensión social. Aparte de la relativa vigencia que con el paso del tiempo su mensaje pueda tener, sobre todo para público ajeno al mundo islámico, esta novela conserva cierto interés como testimonio de época y su lectura cuenta con el atractivo de la corrección técnica y formal con que ha sido elaborada.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa