EJERCICIOS DE RESPIRACIÓN Y EL ESTADO EMPRESARIO M

Un hijo tiene la vida tan privada y un
padre es obra pública

se le ve desde lejos como un padre
un abuelo un proveedor

aunque esté jubilado aunque el pañal
la sonda y las pastillas como
piedras

un hijo sube y baja tiene la fuerza del
que se equivoca

un padre baja más sube menos
corrige las verdades

el hijo desde lejos es un bastón de
cerca es una astilla


Hernán Bravo Varela nació en la Ciudad de México en 1979. Es autor de diez libros de poesía, ensayo y varia invención, entre los que destacan: Oficios de ciega pertenencia (1999 y 2004), Sobrenaturaleza (Pre-Textos, 2010), Historia de mi hígado y otros ensayos (2017), La documentación de los procesos (Pre-Textos, 2019) y Modelo centinela (2021). Ha publicado, en versiones suyas al español, diversas obras de Christina Rossetti, Emily Dickinson, Gerard Manley Hopkins, Wallace Stevens, T. S. Eliot, Seamus Heaney y Leonard Michaels, entre otros autores de lengua inglesa. A su vez, poemas y ensayos de Bravo Varela han sido traducidos al inglés, francés, alemán, italiano, portugués, polaco, chino, danés y finés. Actualmente es editor del Periódico de Poesía de la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México). Desde 2017 pertenece al Sistema Nacional de Creadores de Arte (México).

Reseña del Editor