EL ABC DE BYOBU

Ida Vitale (Montevideo, 1923), poeta uruguaya, ganadora del Premio Cervantes en 2018 y galardonada en muchas otras ocasiones, se encuentra entre los grandes poetas actuales en lengua española.

Esta breve publicación no es fácil de clasificar en ninguno de los grupos literarios habituales, es prosa poética, ensayo, apuntes breves, reflexiones a vuela pluma, es todo eso, pero es algo más.

El título es muy significativo y proviene de una palabra japonesa, para designar a un biombo, pero, simbólicamente es también como un testigo del quehacer y el paisaje diario y a la vez receptor de los pensamientos de los que están junto a él, por eso Byobu es un protagonista, aunque quede indeterminado, muy elocuente de todos los hechos y las observaciones interiores de la autora.

Y por esas páginas, por estos treinta pensamientos que las componen, va a ir discurriendo lo banal, lo que no tiene trascendencia, pero que ahí está y que hace posible lo grande: es lo pequeño ignorado, pero imprescindible.

Evidentemente, no es una lectura con un ritmo que arrastra, es un susurro al que hay que prestar atención y de esa manera penetra profundamente en nosotros, nos hace descansar y nos abre horizontes. Es un discurrir a través de la belleza del lenguaje, del pensamiento y de lo pequeño. Una reivindicación del silencio, de lo esencial, del pensamiento creativo frente a la superficialidad, la rutina, el miedo a pensar y trascender nuestro yo, y el desinterés.

TROA