El Arte de la Ficción

José Manuel Mora-Fandos es profesor en la Universidad Complutense y se ha especializado en la didáctica de la escritura creativa. Además de traducir este indispensable texto de Henry James, es el autor también de una excelente introducción que contiene una clarificadora semblanza sobre la vida del escritor Henry James y una explicación sobre los puntos esenciales de un libro que ha tenido mucha repercusión en lo que se refiere a la enseñanza de la literatura creativa. Además, este ensayo proporciona algunas claves para entender mejor la amplia trayectoria literaria de este escritor.
Henry James escribió este breve ensayo como respuesta a otro escrito por Walter Besant sobre el tema de la ficción, lo que le dio pie para reflexionar sobre algunos aspectos esenciales para James que son la base de lo que él entiende por literatura. Destacamos dos citas significativas: "La única obligación que de entrada podemos exigir a una novela sin incurrir en la acusación de ser arbitrarios, es la de ser interesante"; y "Ni que decir tiene -escribe Henry James- que no se escribe una buena novela si no se posee sentido de la realidad; pero será difícil dar una buena receta para concretar ese sentido".
James deja caer ideas básicas que deben sostener la armazón literaria, pero, menos mal, no propone recetas. Sin embargo, sus reflexiones ayudarán a todo aquel que aspire a ser escritor para reflexionar sobre qué caminos tomar y cómo abordar lo que él define como "aire de realidad", que tiene que ser "el principio y el fin del arte del novelista".

TROA