EL ASESINATO DE LOS AOSAWA

Riku Onda (Miyagi, 1964) nos presenta en este relato una novela aparentemente policiaca, pero que se desvía del género totalmente. Parte de un asesinato múltiple y misterioso: diecisiete personas de una misma familia mueren envenenadas cuando están celebrando un triple cumpleaños, de tres generaciones. Es una familia de médicos, conocida, respetada y hasta envidiada por su categoría. Todos perecen ante un regalo de sake envenenado que llega de parte de un médico conocido, aunque suplantan su nombre el día de la fiesta. Solo se salva, Hisako, la hija ciega que no probó el licor.

El relato se estructura desde los testimonios de personajes que fueron testigos directos o indirectos del crimen. Aunque el caso se cerró con el suicidio del que apareció como repartidor del sake al que acompañaba una nota en la que se confesaba como autor del crimen, pero como nunca se pudo saber cuál fue el motivo del crimen, todo quedó con un final abierto.

Destaca la estudiante que como trabajo de final de carrera escribió un ensayo sobre el asesinato, apuntando a otro asesino, y el que le sirvió para acompañarla en las múltiples entrevistas que hizo y su transcripción. Pero son dos de otros testimonios. El lector es el que tendrá que acabar por decidir según estos relatos quién cree que es el asesino/a. El planteamiento no puede ser más original.

Hasta que no se descubre su protagonismo, el lector puede quedar desconcertado ya que el planteamiento es fragmentario para que cada uno reconstruya la historia. La verdad no acaba de aparecer, solo hay apariencias, sospechas, pero no conclusiones, agravado además por la fragilidad de la memoria de los testigos. Y todo esto en un ambiente muy japonés, describiendo la ciudad, las casas y en parte a las personas y el ambiente social. Se le da mucha importancia al clima húmedo y caluroso que engendra una atmósfera asfixiante, muy de acuerdo con la novela. La superviviente, que es atractiva físicamente a pesar de su ceguera, psicológicamente queda dentro de una nebulosa, como todo el conjunto de la novela.

No es una novela fácil, pero es fascinante ya que plantea múltiples problemas morales, desde la verdad y la justicia, la compasión y el atractivo morboso ante los sucesos. El mayor problema es la lentitud del relato que sin embargo, si nos adaptamos al ritmo resulta tranquilizador y agradable.

TROA