EL ATESTADO

Novela psicológica que relata el proceso intelectivo de un hombre privado de razón, en cuyos recuerdos se mezclan confusamente la mujer amada, los días pasados en el ejército y un crimen relacionado con él. Fue la primera obra publicada del autor (Niza, 1940), con la que ganó el premio Renaudot en 1963. Recibió el premio Nobel de Literatura en el año 2008. El volumen, traducido y editado por Susana Cantero, lleva una amplia introducción y bibliografía. Pese a ser ésta una novela densa y conceptual, abundan los pasajes escritos en el tono lírico e infantil propio de un paranoico. En ella se combinan los momentos lúcidos del protagonista con sus ensoñaciones irreales, transmutando la línea lógica del tiempo.Esta obra refleja el profundo desasimiento de un hombre cuyas escasas ilusiones han muerto o mueren en el momento de nacer. Aunque su incapacidad mental explica en parte sus relaciones amargas o sensuales, su lectura puede dejar la huella de un sutil escepticismo.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa