EL AZOR EN EL PÁRAMO

Antología poética del autor inglés Edward (Ted) Hughes (Mytholmroyd, 1930- Londres, 1988). La introducción, la traducción y las notas son de Xoán Abeleira. Recoge 68 poemas que representan las distintas etapas de este autor de marcado origen rural, cuyas vivencias en el campo refleja en muchos de sus poemas. Abundan las alusiones y metáforas de la naturaleza; así como las descripciones de paisajes que han dejado huella marcada en sus sentimientos. Es evidente el deseo grande de despejar al hombre de todo lo superfluo. La poesía de Hughes es un canto desgarrado, efectista y dramático. Tiene predilección también, por temas como el folklore, la magia y los orígenes ancestrales de la humanidad. Sus poemas tienen gran fuerza expresiva y el lenguaje que emplea es a veces un poco arcaizante. En algunos de sus poemas refleja una visión del cosmos negativa y escéptica, a veces adopta una postura burlona y ligeramente sarcástica cuando aborda la problemática existencial del hombre.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa