EL BURDEL DE LAS GITANAS

Reúne este volumen tres narraciones cortas, fechadas respectivamente en 1959, 1963 y 1976. Aunque están ambientadas en Rumanía, país natal de Eliade (1907-1986), corresponden a la época en que éste residió en Chicago, donde fue profesor universitario desde 1956.
La obra resulta muy homogénea en cuanto a lo que a elementos formales se refiere y bastante similar en el tratamiento de fondo. Sus tres partes reflejan situaciones insólitas, habitadas por personajes que apenas saben cómo enfrentarse a ellas ni discernir lo que tienen de real ni dónde sus contornos se difuminan en el terreno de los sueños. Escritas con estilo clásico y elegante, cuidadosamente elaboradas e impregnadas de un surrealismo muy intelectualizado, estas narraciones resultan una expresiva muestra de la personalidad literaria de una de las figuras más destacadas de las letras rumanas del siglo XX. El fluir del tiempo, el desgaste de las ilusiones, el sueño de juventud eterna -tan propio del ser humano, en contraste con su imparable camino diario hacia la vejez-, el amor, la muerte y la poesía son los ejes temáticos sobre los que se apoyan unas historias originales, interesantes y muy trabajadas, cuya lectura resulta densa y compleja pero también gratificante desde el punto de vista estilístico. El suave escepticismo, muy centroeuropeo, que las invade nace no de la rebeldía o de la amargura, sino de una melancolía irónica y resignada, derivada de la aceptación de la fragilidad de la existencia humana.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa