EL BUSCÓN DE VIERGE

Versión modernizada de uno de los clásicos más divertidos de la literatura española a cargo de Arturo Echavarren que tiene también la singularidad de reproducir las ilustraciones que el español Daniel Urrabieta Vierge (1851-1904) hizo de este clásico en una edición que, de manera completa, apareció en 1892 en Londres, aunque Urrabieta, que gozó de una gran popularidad como ilustrador en París (ilustró muchas obras de Víctor Hugo y Zola), ya había comenzado a ilustrar la novela de Quevedo en la década de los 80, aunque problemas de salud le impidieron terminar la obra hasta comienzos de los noventa.
Publicada en 1626, la obra es una de las mejores muestras de la novela picaresca, género en el que se describían todo tipo de picardías, engaños e invenciones con las que se pretendía reflejar una parte, muy real, de la España de comienzos del siglo XVI. En ella, además, aparecen todos los registros estilísticos de Quevedo, escritor que supo retorcer al máximo el lenguaje para reflejar de la manera más completa los pliegues de la realidad. Al igual que otras ediciones contemporáneas de los clásicos españoles, hechas con sumo respeto, esta de Echevarren comparte la necesidad de respetar lo esencial y de rebajar y actualizar el estilo para que el lector contemporáneo pueda disfrutar con una obra repleta de escenas inmortales y humorísticas. Una completa y magnífica edición que puede contribuir a que muchos lectores redescubran una obra fundamental.

TROA