Saltar al contenido principal

El Cancionero de Selomoh Ben Reuben Bonafed (S. xv)

Selomoh Ben Reuben Bonafed

Šelomoh ben Reuben Bonafed (reino de Aragón, siglo xv) está considerado como uno de los últimos poetas hebreos en la Península Ibérica y el sello de toda una tradición literaria que se remonta a al-Andalus (ss. x-xii). Su obra es una de las más extensas de este periodo, y la mayor parte de la misma ha permanecido inédita hasta ahora. Este corpus textual se sitúa, desde el punto...

Editorial:
Universidad de Granada
Año de edición:
2020
Materia:
Clásicos
ISBN:
978-84-338-6636-3
Páginas:
734
Encuadernación:
Rústica
-5%
23,75 €
IVA incluido
25,00 €
No disponible

Šelomoh ben Reuben Bonafed (reino de Aragón, siglo xv) está considerado como uno de los últimos poetas hebreos en la Península Ibérica y el sello de toda una tradición literaria que se remonta a al-Andalus (ss. x-xii). Su obra es una de las más extensas de este periodo, y la mayor parte de la misma ha permanecido inédita hasta ahora. Este corpus textual se sitúa, desde el punto de vista literario y cultural, en la encrucijada de las tradiciones bajo medievales escritas en romance, hebreo y árabe, pero también se encuentra en la intersección entre el mundo judío, converso y cristiano de la primera mitad y mediados del siglo xv. La obra de Šelomoh Bonafed constituye, por tanto, una pieza clave para comprender la historia cultural y social de la baja edad media en la península ibérica. La presente edición va precedida de un estudio sobre la transmisión textual de su obra y su contextualización como cancionero de autor. También se incluye una traducción comentada al castellano que pretende ayudar a comprender y hacer accesible este corpus, más allá del campo específico de los estudiosos de la literatura hebrea, a los historiadores de las literaturas hispanas del siglo xv y a los medievalistas en general.


Arturo Prats Oliván es profesor contratado doctor en el departamento de Lingüística y estudios orientales de la Universidad Complutense de Madrid, donde completó su doctorado en Filología Semítica en 2004. Desde entonces y a lo largo de distintos proyectos de investigación sus estudios se han centrado en el intercambio cultural y la expresión y formación de la identidad cultural a través de la producción literaria de los judíos en la península ibérica, especialmente en el reino de Aragón durante la baja edad media. Es autor del libro La disputa de Šelomoh Ben Re'uben Bonafed con la Aljama de Zaragoza (Editorial Universidad de Granada, 2010) y de diversos artículos sobre la producción literaria hebrea en el siglo xv. Actualmente desarrolla su labor docente en el grado de estudios semíticos e islámicos de la facultad de filología de la UCM.

Reseña del Editor

Artículos relacionados

Itinerario - Carta a la Posteridad

Itinerario - Carta a la Posteridad

Francesco Petrarca

Un viaje idealizado y un autorretrato para las generaciones futuras. No otra cosa son estas dos cartas singulares del padre del humanismo renacentista. La realidad que experimenta el artista nunca se reduce a los simples datos que, buscando la objetividad, recoge un informe o una crónica histórica. De hecho, lo que sucede a la vista de todos apenas representa una mínima parte d...

-5%
17,00 € 16,15 €
  • Añadir a favoritos
La Leyenda de Odiseo la Iliada y Odisea

La Leyenda de Odiseo la Iliada y Odisea

Peter Connolly

La Ilíada y la Odisea han despertado durante generaciones el interés de lectores de todas las edades que han «imaginado» el mundo de los dioses y los héroes griegos de la mano del aedo ciego Homero. El viaje de Odiseo de regreso a casa tras la destrucción de Troya nos lleva a episodios como la lucha con el cíclope, la bajada a los infiernos, el peligroso encuentro con el monstr...

-5%
26,95 € 25,60 €
  • Añadir a favoritos
Principito, el (Vintage)

Principito, el (Vintage)

Antoine De Saint-Exupéry

Fábula mítica y relato filosófico que interroga acerca de la relación del ser humano con su prójimo y con el mundo, El Principito concentra, con maravillosa simplicidad, la constante reflexión de Saint-Exupéry sobre la amistad, el amor, la responsabilidad y el sentido de la vida. Viví así, solo, sin nadie con quien hablar verdaderamente, hasta que tuve una avería en el desierto...

-5%
5,95 € 5,65 €
  • Añadir a favoritos
Metamorfosis y Otros Cuentos, la (Vintag

Metamorfosis y Otros Cuentos, la (Vintag

Franz Kafka

Edición especial en tapa dura de La metamorfosis, la obra capital de Franz Kafka, seguida de otros dos relatos inolvidables: «La condena» y «El fogonero». La transformación de Gregor Samsa en un bicho monstruoso, similar a un enorme escarabajo, es uno de los hitos de la literatura universal. En esta edición, la obra más conocida del genial escritor checo, La metamorfosis, se re...

-5%
10,95 € 10,40 €
  • Añadir a favoritos
Ramayana, el

Ramayana, el

Anónimo

«El Ramayana» constituye, junto al «Mahabharata», la otra gran epopeya de la India. El noble Rama, encarnación de Vishnú, es el heredero de la dinastía solar. A causa de una intriga palaciega, Rama y su esposa Sita no sólo son obligados a abandonar su reino, sino que tendrán que separarse. Más tarde, ayudado por un ejército de monos y de osos, el príncipe tratará de arrancar a ...

-5%
25,00 € 23,75 €
  • Añadir a favoritos
Iliada (Ed. Conmemorativa)

Iliada (Ed. Conmemorativa)

Homero

La Ilíada, que narra el trágico y sangriento desenlace de la guerra de Troya, es quizá el poema épico más importante de la tradición occidental Versión de Fernando Gutiérrez, escritor y crítico de arte Introducción y notas de Pere Güell, experto en filolofía clásica La Ilíada es el poema más antiguo de la literatura occidental y está considerada como una de las grandes obras de...

-5%
15,95 € 15,15 €
  • Añadir a favoritos
Desde el Lecho del Dolor y Otros Escritos Dictados a Su Secretaria

Desde el Lecho del Dolor y Otros Escritos Dictados a Su Secretaria

Henry James

La colección literaria Empero, promovida por el Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI) y Ediciones Cinca, incorpora a su catálogo este nuevo y singular título, un conjunto de escritos inéditos en español del novelista Henry James. Desde el lecho del dolor y otros escritos dictados a su secretaria reúne textos correspondientes a la etapa final de ...

-5%
25,00 € 23,75 €
  • Añadir a favoritos
Ilíada, la

Ilíada, la

Homero

¿Quién no ha oído hablar de Aquiles? ¿De Héctor? ¿De la bella Helena? ¿Quién no ha evocado alguna vez la Guerra de Troya hasta, prácticamente, en su quehacer diario? «Aquí va a arder Troya», se oye decir (y se dice) con frecuencia. La historia de estos referentes comienza aquí.La Ilíada es la obra literaria más antigua de Occidente y su huella en toda la tradición literaria y c...

-5%
14,00 € 13,30 €
  • Añadir a favoritos
Coleccion Invisible,La

Coleccion Invisible,La

Stefan Zweig

La colección invisible es un breve relato formalmente perfecto que sitúa su acción en la inhóspita Alemania vencida y arruinada tras la I Guerra Mundial. En la línea de las mejores narraciones de Zweig, es un relato lleno de humanidad y melancólica belleza. ...

-5%
14,00 € 13,30 €
  • Añadir a favoritos
Las Troyanas

Las Troyanas

Eurípides

Las troyanas narra los momentos finales de la guerra de Troya. Una vez que el conflicto ha acabado y los perdedores han sido asesinados, quedan en escena las mujeres que esperan la resolución de su futuro. Esperan todas juntas, las mujeres corrientes y las de la casa real. Y, aunque tendrán diferentes destinos, todas serán parte del botín de los vencedores.Harto del conflicto i...

-5%
12,90 € 12,26 €
  • Añadir a favoritos