El Coronel
La acción tiene lugar durante una noche lluviosa en una pequeña población iranÃ, tras la revolución de 1979, aunque el autor hace referencia también a sucesos ocurridos mas tarde. Un coronel del ejército del sha oye un golpe en la puerta de su casa. Vienen a comunicarle la muerte de su hija menor, una adolescente llamada Parwaneh, fallecida a causa de las torturas de la ...
La acción tiene lugar durante una noche lluviosa en una pequeña población iranÃ, tras la revolución de 1979, aunque el autor hace referencia también a sucesos ocurridos mas tarde. Un coronel del ejército del sha oye un golpe en la puerta de su casa. Vienen a comunicarle la muerte de su hija menor, una adolescente llamada Parwaneh, fallecida a causa de las torturas de la policÃa del régimen. El coronel, mientras intenta recuperar el cuerpo de su hija para enterrarla antes de que llegue el dÃa, evoca su trágica vida. Se culpabiliza de sus errores y de las distintas trayectorias de sus cinco hijos, todas vÃctimas de la violencia y la represión. Llora a sus hijos muertos y se lamenta de la incomunicación y falta de entendimiento familiar, de las ilusiones truncadas y de lo absurdo de la revuelta y agitación polÃticas. Una cadena de dramáticos hechos y recuerdos pasan por su retina hasta llegar a una radical decisión.
Se trata de un libro impactante y sumamente duro por el tema y por el tratamiento realista y sin paliativos que su autor imprime a estas páginas, magnÃficamente escritas. Unos intensos personajes van apareciendo en la narración en primera persona de un padre desconsolado que refresca con horror su memoria ante la noticia de la tortura y muerte de su hija pequeña. El dolor y la amargura se muestran con tono ácido y épico a la vez junto con el recurso a una prosa directa, cargada de tanta viveza, sentimiento e incluso pinceladas de ternura que llega a sobrecoger. DowlatabadÃ, a través de la voz del protagonista, critica la guerra, la inutilidad de los miles de personas muertas y todas las consecuencias de uno de los acontecimientos más relevantes de Irán como fue la Revolución Islámica. Todo va siendo relatado y desmenuzado por el coronel que va mostrando como sus hijos, llenos de ideales y con pretensiones de heroÃsmo, acaban siendo vÃctimas de una brutal represión. Dada la oscura y desesperanzada temática y las secuencias de violencia, muy crudas en ocasiones, su lectura puede herir la sensibilidad del lector.
Mahmud Dowlatabadà (Dowlatabad, Irán, 1940) es un destacado escritor de su paÃs.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Artículos relacionados
