El Cuaderno Gris
Josep Pla
Diario del famoso escritor catalán, que se extiende desde el 8 de marzo de 1918, día en que cumple 21 años, hasta el 15 de noviembre de 1919, fecha en que, nombrado corresponsal por el periódico "La Publicitat", sale hacia París a cumplir su primer trabajo importante. La traducción castellana de este volumen fue realizada por Dionisio Ridruejo.Pla muestra aquí, con sincera natu...
Diario del famoso escritor catalán, que se extiende desde el 8 de marzo de 1918, día en que cumple 21 años, hasta el 15 de noviembre de 1919, fecha en que, nombrado corresponsal por el periódico "La Publicitat", sale hacia París a cumplir su primer trabajo importante. La traducción castellana de este volumen fue realizada por Dionisio Ridruejo.
Pla muestra aquí, con sincera naturalidad, sus inquietudes de juventud. Junto a esto, sus anotaciones constituyen una muy lograda crónica del mundo ampurdanés de principios de siglo, con sus paisajes, tipos, costumbres y tradiciones, puestos de relieve con singular penetración y entrañable estima en su dimensión cotidiana. El tono íntimo de estas páginas no impide que el autor haya cuidado su estilo hasta el punto de que a veces llega a ser un poco afectado, rasgo en el que se aprecia la falta de experiencia y la afirmación personalista propias del escritor joven. El carácter local de muchas descripciones no siempre podrá ser captado por quien proceda de otras áreas geográficas, pero la habilidad de Pla para crear impresión de realidad, de dimensión y color, suple esto, igual que las diferencias de mentalidad que surgen lógicamente entre el espíritu juvenil de las diferentes generaciones.
En una etapa vital todavía insegura y sin madurez, el joven Pla aparece como un tanto ambiguo en cuanto a ideas y sentimientos. Su espíritu se muestra curioso; rechaza el conformismo burgués y mira con ironía el formulismo de cierta piedad religiosa que roza la beatería, pero su pensamiento divaga indolente, sin entregarse a ninguna orientación concreta y sin idealismos exaltados.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Artículos relacionados
