El Cuento
Joseph Conrad
Relato breve de tema náutico, tan frecuentado por el autor. Un capitán de la marina inglesa fondea cerca de la costa en un día de intensa niebla, durante una misión de vigilancia en la época de lo que podría ser la primera guerra mundial. Cerca de un barco, al aclararse momentáneamente la visibilidad, descubre un viejo mercante noruego, también anclado. Tras subir a él en visit...
Relato breve de tema náutico, tan frecuentado por el autor. Un capitán de la marina inglesa fondea cerca de la costa en un día de intensa niebla, durante una misión de vigilancia en la época de lo que podría ser la primera guerra mundial. Cerca de un barco, al aclararse momentáneamente la visibilidad, descubre un viejo mercante noruego, también anclado. Tras subir a él en visita de inspección, el capitán de éste le informa que ha perdido el rumbo y no sabe exactamente dónde está. Sospechando que miente y que trabaja para el enemigo, le ordena levar anclas y le indica, deliberadamente, un rumbo falso y peligroso. La obra, muy breve, plantea el dilema moral del marino y el remordimiento que le produce la forma, muy profesional pero también muy inhumana, en que lo resolvió. A pesar del descuido de la traducción, se aprecian la calidad estilística del original y el tono pesimista del contenido.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Artículos relacionados
