El Expediente H
Ismaíl Kadaré
En 1935, dos jóvenes irlandeses becados por la Universidad de Nueva York se establecen en una posada medieval aislada, situada en un cruce de caminos de las tierras montañosas del Norte de Albania. Su objetivo es conocer a los rapsodas que se alojan allí esporádicamente y grabar sus baladas repetidas veces para, comparándolas, investigar la antigua epopeya oral albanesa y su re...
En 1935, dos jóvenes irlandeses becados por la Universidad de Nueva York se establecen en una posada medieval aislada, situada en un cruce de caminos de las tierras montañosas del Norte de Albania. Su objetivo es conocer a los rapsodas que se alojan allí esporádicamente y grabar sus baladas repetidas veces para, comparándolas, investigar la antigua epopeya oral albanesa y su relación con la obra homérica.
Kadaré (Albania, 1936) ha escrito una novela de intriga sobre el fondo de la antigua grandeza de Albania, en tonos más simbólicos que épicos. Pero el hilo conductor de la obra es una trama casi policíaca, de ritmo creciente, en la que armoniza con gran belleza narración y diálogos, referencias a costumbres y creencias inexplicables, buenas introspecciones psicológicas en los personajes, etc. Con gran habilidad y estilo cuidado que adapta tanto a la descripción de hechos minúsculos, llenos de sentido, como a los personajes y sus sentimientos, el autor plasma el enigma con su habitual riqueza de matices y recursos.
Sin llegar a ser explícito -escribió esta obra en 1981-, el autor descalifica al gobierno comunista y refleja, muy levemente, el daño moral -envidias, engaños, temor...- que causa la falta de libertad.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Artículos relacionados
